早秋归 早秋歸
数口飘零身未回，梦魂遥断越王台。
家书欲寄雁飞远，客恨正深秋又来。
风解绿杨三署冷，月当银汉四山开。
茫茫归路在何处，砧杵一声心已摧。
數口飄零身未回，夢魂遙斷越王臺。
家書欲寄雁飛遠，客恨正深秋又來。
風解綠楊三署冷，月當銀漢四山開。
茫茫歸路在何處，砧杵一聲心已摧。
分享
译文
几口飘零身不回，梦魂遥断越王台。家信要寄雁飞远，客恨正深秋又来。风解绿杨三署冷，月亮在银汉四山开。茫茫回去的道路在何处，捣衣石杵一声心已被摧毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾口飄零身不回，夢魂遙斷越王臺。家信要寄雁飛遠，客恨正深秋又來。風解綠楊三署冷，月亮在銀漢四山開。茫茫回去的道路在何處，搗衣石杵一聲心已被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
数口：指家中的人口。飘零：流落在外。越王台：古代建筑，在此借指远方。梦魂：梦中思念的情感。雁飞远：借雁传书，表达无法寄家书的遗憾。客恨：客居他乡的怨恨。秋又来：秋天的到来，增添客居的孤独感。风解绿杨：风吹动绿杨，使署冷。银汉：银河，指天空。砧杵：打衣服的声音，此处指归家的希望。心已摧：心已经破碎，形容极度悲伤。數口：指家中的人口。飄零：流落在外。越王臺：古代建築，在此借指遠方。夢魂：夢中思念的情感。雁飛遠：借雁傳書，表達無法寄家書的遺憾。客恨：客居他鄉的怨恨。秋又來：秋天的到來，增添客居的孤獨感。風解綠楊：風吹動綠楊，使署冷。銀漢：銀河，指天空。砧杵：打衣服的聲音，此處指歸家的希望。心已摧：心已經破碎，形容極度悲傷。
赏析
几口飘零身不回，梦魂遥断越王台。家信要寄雁飞远，客恨正深秋又来。风解绿杨三署冷，月亮在银汉四山开。茫茫回去的道路在何处，捣衣石杵一声心已被摧毁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾口飄零身不回，夢魂遙斷越王臺。家信要寄雁飛遠，客恨正深秋又來。風解綠楊三署冷，月亮在銀漢四山開。茫茫回去的道路在何處，搗衣石杵一聲心已被摧毀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考