游东湖黄处士园林 遊東湖黃處士園林
偶向东湖更向东,数声鸡犬翠微中。
遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通。
樵客出来山带雨,渔舟过去水生风。
物情多与闲相称,所恨求安计不同。
偶向東湖更向東,數聲雞犬翠微中。
遙知楊柳是門處,似隔芙蓉無路通。
樵客出來山帶雨,漁舟過去水生風。
物情多與閒相稱,所恨求安計不同。
分享
译文
偶尔去东湖再向东,几声鸡犬翠微中。遥知杨柳青这门处,似乎隔芙蓉无路可通。樵夫客人出来山带雨,渔船过去水生风。情况多与休闲相符合,所遗憾求安计不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾去東湖再向東,幾聲雞犬翠微中。遙知楊柳青這門處,似乎隔芙蓉無路可通。樵夫客人出來山帶雨,漁船過去水生風。情況多與休閒相符合,所遺憾求安計不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了诗人游东湖黄处士园林的所见所感。'偶向东湖更向东'表达了诗人对园林的向往之情。'数声鸡犬翠微中'描绘了园林的宁静与和谐。'遥知杨柳是门处,似隔芙蓉无路通'通过景物描写,展现了园林的幽深。'樵客出来山带雨,渔舟过去水生风'表现了园林与自然环境的交融。'物情多与闲相称'反映了诗人对闲适生活的向往。'所恨求安计不同'则表达了诗人对现实生活的无奈与遗憾。此詩描繪了詩人遊東湖黃處士園林的所見所感。'偶向東湖更向東'表達了詩人對園林的嚮往之情。'數聲雞犬翠微中'描繪了園林的寧靜與和諧。'遙知楊柳是門處,似隔芙蓉無路通'通過景物描寫,展現了園林的幽深。'樵客出來山帶雨,漁舟過去水生風'表現了園林與自然環境的交融。'物情多與閒相稱'反映了詩人對閒適生活的嚮往。'所恨求安計不同'則表達了詩人對現實生活的無奈與遺憾。
赏析
偶尔去东湖再向东,几声鸡犬翠微中。遥知杨柳青这门处,似乎隔芙蓉无路可通。樵夫客人出来山带雨,渔船过去水生风。情况多与休闲相符合,所遗憾求安计不同。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考偶爾去東湖再向東,幾聲雞犬翠微中。遙知楊柳青這門處,似乎隔芙蓉無路可通。樵夫客人出來山帶雨,漁船過去水生風。情況多與休閒相符合,所遺憾求安計不同。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考