伤春感怀 傷春感懷
花飞惜不得，年长更堪悲。
春尽有归日，老来无去时。
风前千片雪，镜里数茎丝。
肠断青山暮，独攀杨柳枝。
花飛惜不得，年長更堪悲。
春盡有歸日，老來無去時。
風前千片雪，鏡裏數莖絲。
腸斷青山暮，獨攀楊柳枝。
分享
译文
花飞可惜不能，长大再忍受悲伤。春尽有归日，老来无去时。风前千片雪，镜子里有几根丝。肠断青山晚，独攀杨柳枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花飛可惜不能，長大再忍受悲傷。春盡有歸日，老來無去時。風前千片雪，鏡子裏有幾根絲。腸斷青山晚，獨攀楊柳枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘花飞惜不得’意为感叹花瓣飘落无法挽留，‘年长更堪悲’表达了年纪渐长更感到悲哀。‘春尽有归日’说明春天虽然过去，但还有归来的日子，而‘老来无去时’则表达人老后没有逝去的时候。‘风前千片雪’比喻花瓣在风中飘散如雪，‘镜里数茎丝’形容镜中看到自己如丝的白发。‘肠断青山暮’表达对黄昏时青山的伤感和哀愁，‘独攀杨柳枝’描绘了独自攀爬杨柳树枝的孤独场景。‘花飛惜不得’意爲感嘆花瓣飄落無法挽留，‘年長更堪悲’表達了年紀漸長更感到悲哀。‘春盡有歸日’說明春天雖然過去，但還有歸來的日子，而‘老來無去時’則表達人老後沒有逝去的時候。‘風前千片雪’比喻花瓣在風中飄散如雪，‘鏡裏數莖絲’形容鏡中看到自己如絲的白髮。‘腸斷青山暮’表達對黃昏時青山的傷感和哀愁，‘獨攀楊柳枝’描繪了獨自攀爬楊柳樹枝的孤獨場景。
赏析
花飞可惜不能，长大再忍受悲伤。春尽有归日，老来无去时。风前千片雪，镜子里有几根丝。肠断青山晚，独攀杨柳枝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花飛可惜不能，長大再忍受悲傷。春盡有歸日，老來無去時。風前千片雪，鏡子裏有幾根絲。腸斷青山晚，獨攀楊柳枝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考