塞上作 塞上作

sāi shàng zuò

刘威 唐 劉威 唐

liú wēi · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo萧xiāo陇lǒng水shuǐ侧cè，落luò日rì客kè愁chóu中zhōng。

古gǔ塞sāi一yī声shēng笛dí，长zhǎng沙shā千qiān里lǐ风fēng。

鸟niǎo无wú栖qī息xī处chù，人rén爱ài战zhàn争zhēng功gōng。

数shù夜yè城chéng头tóu月yuè，弯wān弯wān如rú引yǐn弓gōng。

萧萧陇水侧，落日客愁中。

古塞一声笛，长沙千里风。

鸟无栖息处，人爱战争功。

数夜城头月，弯弯如引弓。

蕭蕭隴水側，落日客愁中。

古塞一聲笛，長沙千里風。

鳥無棲息處，人愛戰爭功。

數夜城頭月，彎彎如引弓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧萧陇水侧，落日客愁中。古代边塞一声笛，长沙千里风。无鸟栖息处，人爱战争功。几夜城头月，弯弯如拉弓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭隴水側，落日客愁中。古代邊塞一聲笛，長沙千里風。無鳥棲息處，人愛戰爭功。幾夜城頭月，彎彎如拉弓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧萧：形容风声。陇水：指陇西地区的河流。落日：傍晚的太阳。客愁：旅途中人的忧愁。古塞：古老的边塞。笛：笛子。长沙：指湖南长沙，这里借指边塞地区。鸟无栖息处：形容战争带来的荒凉。人爱战争功：人们喜欢战争带来的功名利禄。数夜城头月：连续多夜在城头看到弯弯的月亮。引弓：拉弓。蕭蕭：形容風聲。隴水：指隴西地區的河流。落日：傍晚的太陽。客愁：旅途中人的憂愁。古塞：古老的邊塞。笛：笛子。長沙：指湖南長沙，這裏借指邊塞地區。鳥無棲息處：形容戰爭帶來的荒涼。人愛戰爭功：人們喜歡戰爭帶來的功名利祿。數夜城頭月：連續多夜在城頭看到彎彎的月亮。引弓：拉弓。

赏析

萧萧陇水侧，落日客愁中。古代边塞一声笛，长沙千里风。无鸟栖息处，人爱战争功。几夜城头月，弯弯如拉弓。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭蕭隴水側，落日客愁中。古代邊塞一聲笛，長沙千里風。無鳥棲息處，人愛戰爭功。幾夜城頭月，彎彎如拉弓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表