对雨愁闷，寄钱大郎中 對雨愁悶，寄錢大郎中

duì yǔ chóu mèn jì qián dà láng zhōng

刘湾 唐 劉灣 唐

liú wān · táng

标签： 诗词詩詞

积jī雨yǔ细xì纷fēn纷fēn，饥jī寒hán命mìng不bù分fēn。

揽lǎn衣yī愁chóu见jiàn肘zhǒu，窥kuī镜jìng觅mì从cóng文wén。

九jiǔ陌mò成chéng泥ní海hǎi，千qiān山shān尽jǐn湿shī云yún。

龙lóng钟zhōng驱qū款kuǎn段duàn，到dào处chù倍bèi思sī君jūn。

积雨细纷纷，饥寒命不分。

揽衣愁见肘，窥镜觅从文。

九陌成泥海，千山尽湿云。

龙钟驱款段，到处倍思君。

積雨細紛紛，飢寒命不分。

攬衣愁見肘，窺鏡覓從文。

九陌成泥海，千山盡溼雲。

龍鍾驅款段，到處倍思君。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

积雨细纷纷，饥寒命令不分。披衣愁见肘，照着镜子寻找从文。九陌成泥海，千山尽湿说。老态龙钟驱赶款款，到处倍思君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雨細紛紛，飢寒命令不分。披衣愁見肘，照着鏡子尋找從文。九陌成泥海，千山盡溼說。老態龍鍾驅趕款款，到處倍思君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘连绵不断的雨水，表达了诗人内心的愁闷和对友人的深切思念。‘积雨细纷纷’写出了雨势细密连绵的景象，‘饥寒命不分’则反映了诗人因雨而生的无奈。‘揽衣愁见肘’、‘窥镜觅从文’两句描绘了诗人衣衫褴褛、穷困潦倒的境况，‘九陌成泥海’、‘千山尽湿云’形象地写出了雨后街巷泥泞、山峦云雾缭绕的景象。‘龙钟驱款段’、‘到处倍思君’两句则表达了诗人四处奔波，思念友人的心情。這首詩通過描繪連綿不斷的雨水，表達了詩人內心的愁悶和對友人的深切思念。‘積雨細紛紛’寫出了雨勢細密連綿的景象，‘飢寒命不分’則反映了詩人因雨而生的無奈。‘攬衣愁見肘’、‘窺鏡覓從文’兩句描繪了詩人衣衫襤褸、窮困潦倒的境況，‘九陌成泥海’、‘千山盡溼雲’形象地寫出了雨後街巷泥濘、山巒雲霧繚繞的景象。‘龍鍾驅款段’、‘到處倍思君’兩句則表達了詩人四處奔波，思念友人的心情。

赏析

积雨细纷纷，饥寒命令不分。披衣愁见肘，照着镜子寻找从文。九陌成泥海，千山尽湿说。老态龙钟驱赶款款，到处倍思君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考積雨細紛紛，飢寒命令不分。披衣愁見肘，照着鏡子尋找從文。九陌成泥海，千山盡溼說。老態龍鍾驅趕款款，到處倍思君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表