出塞曲（一作刘济诗） 出塞曲（一作劉濟詩）
将军在重围，音信绝不通。
羽书如流星，飞入甘泉宫。
倚是并州儿，少年心胆雄。
一朝随召募，百战争王公。
去年桑干北，今年桑干东。
死是征人死，功是将军功。
汗马牧秋月，疲卒卧霜风。
仍闻左贤王，更将围云中。
將軍在重圍，音信絕不通。
羽書如流星，飛入甘泉宮。
倚是幷州兒，少年心膽雄。
一朝隨召募，百戰爭王公。
去年桑乾北，今年桑乾東。
死是徵人死，功是將軍功。
汗馬牧秋月，疲卒臥霜風。
仍聞左賢王，更將圍雲中。
分享
译文
将军在重围，音信隔绝不通。羽书如流星，飞到甘泉宫。倚是并州儿，少年心胆英雄。一旦随着招募，各种战争王公。去年桑干北，今年桑干东。死是征税人死，功是将军的功劳。汗马牧秋月，疲惫的士兵躺在霜风。仍旧左贤王，再将包围云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍在重圍，音信隔絕不通。羽書如流星，飛到甘泉宮。倚是幷州兒，少年心膽英雄。一旦隨着招募，各種戰爭王公。去年桑乾北，今年桑乾東。死是徵稅人死，功是將軍的功勞。汗馬牧秋月，疲憊的士兵躺在霜風。仍舊左賢王，再將包圍雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了边塞战争中的艰苦与英雄气概。'重围'指敌军包围，'音信绝不通'表示与外界失去联系。'羽书如流星'形容紧急的军情传递。'并州儿'指并州地区的年轻人，'心胆雄'形容他们勇敢无畏。'桑干北'和'桑干东'指桑干河的南北两岸，暗示战争的范围。'汗马牧秋月，疲卒卧霜风'描绘了战士们艰苦的生活。'左贤王'指北方民族的领袖，'围云中'表示敌军再次包围了云中地区。本詩描繪了邊塞戰爭中的艱苦與英雄氣概。'重圍'指敵軍包圍，'音信絕不通'表示與外界失去聯繫。'羽書如流星'形容緊急的軍情傳遞。'幷州兒'指幷州地區的年輕人，'心膽雄'形容他們勇敢無畏。'桑乾北'和'桑乾東'指桑乾河的南北兩岸，暗示戰爭的範圍。'汗馬牧秋月，疲卒臥霜風'描繪了戰士們艱苦的生活。'左賢王'指北方民族的領袖，'圍雲中'表示敵軍再次包圍了雲中地區。
赏析
将军在重围，音信隔绝不通。羽书如流星，飞到甘泉宫。倚是并州儿，少年心胆英雄。一旦随着招募，各种战争王公。去年桑干北，今年桑干东。死是征税人死，功是将军的功劳。汗马牧秋月，疲惫的士兵躺在霜风。仍旧左贤王，再将包围云中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考將軍在重圍，音信隔絕不通。羽書如流星，飛到甘泉宮。倚是幷州兒，少年心膽英雄。一旦隨着招募，各種戰爭王公。去年桑乾北，今年桑乾東。死是徵稅人死，功是將軍的功勞。汗馬牧秋月，疲憊的士兵躺在霜風。仍舊左賢王，再將包圍雲中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考