晚泊汉江渡 晚泊漢江渡

wǎn pō hàn jiāng dù

刘畋 唐 劉畋 唐

liú tián · táng

标签： 诗词詩詞

末mò秋qiū云yún木mù轻qīng，莲lián折zhé晚wǎn香xiāng清qīng。

雨yǔ下xià侵qīn苔tái色sè，云yún凉liáng出chū浪làng声shēng。

叠dié帆fān依yī岸àn尽jǐn，微wēi照zhào夹jiā堤dī明míng。

渡dù吏lì已yǐ头tóu白bái，遥yáo知zhī客kè姓xìng名míng。

末秋云木轻，莲折晚香清。

雨下侵苔色，云凉出浪声。

叠帆依岸尽，微照夹堤明。

渡吏已头白，遥知客姓名。

末秋雲木輕，蓮折晚香清。

雨下侵苔色，雲涼出浪聲。

疊帆依岸盡，微照夾堤明。

渡吏已頭白，遙知客姓名。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

最后秋云木轻，莲花折晚香清。雨下入侵苔色，说凉出浪声。叠帆依岸尽，微夹堤明照。渡过官吏已白发苍苍，遥知客人姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後秋雲木輕，蓮花折晚香清。雨下入侵苔色，說涼出浪聲。疊帆依岸盡，微夾堤明照。渡過官吏已白髮蒼蒼，遙知客人姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在汉江渡口晚泊时的景象。'末秋'指晚秋时节，'云木轻'形容树木在秋风中轻轻摇曳。'莲折晚香清'描绘了傍晚时分莲花凋谢，清香犹存。'雨下侵苔色'写雨水打湿了青苔，颜色更加鲜明。'云凉出浪声'形容天气转凉，浪声清晰。'叠帆依岸尽'表现了帆船停靠在岸边，帆布层层叠叠。'微照夹堤明'指微弱的月光照亮了堤岸。'渡吏已头白，遥知客姓名'表达了渡口官员头发已白，但仍然能够知道旅客的姓名，寓意着官员尽职尽责。此詩描繪了作者在漢江渡口晚泊時的景象。'末秋'指晚秋時節，'雲木輕'形容樹木在秋風中輕輕搖曳。'蓮折晚香清'描繪了傍晚時分蓮花凋謝，清香猶存。'雨下侵苔色'寫雨水打溼了青苔，顏色更加鮮明。'雲涼出浪聲'形容天氣轉涼，浪聲清晰。'疊帆依岸盡'表現了帆船停靠在岸邊，帆布層層疊疊。'微照夾堤明'指微弱的月光照亮了堤岸。'渡吏已頭白，遙知客姓名'表達了渡口官員頭髮已白，但仍然能夠知道旅客的姓名，寓意着官員盡職盡責。

赏析

最后秋云木轻，莲花折晚香清。雨下入侵苔色，说凉出浪声。叠帆依岸尽，微夹堤明照。渡过官吏已白发苍苍，遥知客人姓名。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考最後秋雲木輕，蓮花折晚香清。雨下入侵苔色，說涼出浪聲。疊帆依岸盡，微夾堤明照。渡過官吏已白髮蒼蒼，遙知客人姓名。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表