拟青青河边草诗擬青青河邊草詩

nǐ qīng qīng hé biān cǎo shī

liú shuò · nán běi cháo

凄qī凄qī含hán露lù台tái，肃sù肃sù迎yíng风fēng馆guǎn。

思sī女nǚ御yù棂líng轩xuān，哀āi心xīn彻chè云yún汉hàn。

端duān抚fǔ悲bēi弦xián泣qì，独dú对duì明míng灯dēng叹tàn。

良liáng人rén久jiǔ徭yáo役yì，耿gěng介jiè终zhōng昏hūn旦dàn。

楚chǔ楚chǔ秋qiū水shuǐ歌gē，依yī依yī采cǎi菱líng弹dàn。

凄凄含露台，肃肃迎风馆。

思女御棂轩，哀心彻云汉。

端抚悲弦泣，独对明灯叹。

良人久徭役，耿介终昏旦。

楚楚秋水歌，依依采菱弹。

悽悽含露臺，肅肅迎風館。

思女御欞軒，哀心徹雲漢。

端撫悲弦泣，獨對明燈嘆。

良人久徭役，耿介終昏旦。

楚楚秋水歌，依依採菱彈。

译文

凄凄含露台上，肃肃迎风馆中。思念女子在棂轩，哀愁之心直达云汉。端坐抚弦悲泣，独自对着明灯叹息。良人久在徭役，耿耿于怀直至黄昏。悽悽含露臺上，肅肅迎風館中。思念女子在欞軒，哀愁之心直達雲漢。端坐撫弦悲泣，獨自對着明燈嘆息。良人久在徭役，耿耿於懷直至黃昏。

棂轩：窗户。徭役：古代指劳役。耿介：忠诚正直。欞軒：窗戶。徭役：古代指勞役。耿介：忠誠正直。

此诗通过描绘凄凉的氛围和主人公的哀愁，表达了作者对远方亲人的深切思念。诗歌语言简练，情感真挚，给人以深刻的印象。此詩通過描繪淒涼的氛圍和主人公的哀愁，表達了作者對遠方親人的深切思念。詩歌語言簡練，情感真摯，給人以深刻的印象。