代收泪就长路诗 代收淚就長路詩
耸辔高陵曲,挥袂广川𣸣。
黄尘昏白日,悲风起浮云。
萧条万里别,契阔三秋分。
时往从朝露,年来惊夕氲。
徘徊去芳节,依迟从远军。
聳轡高陵曲,揮袂廣川濆。
黃塵昏白日,悲風起浮雲。
蕭條萬里別,契闊三秋分。
時往從朝露,年來驚夕氳。
徘徊去芳節,依遲從遠軍。
分享
译文
我骑马穿过高高的山岭,挥动衣袖在广阔的江面上驰骋。黄沙遮天蔽日,悲风吹动浮云。孤独地离别万里,离别时正值深秋。时间流逝如同朝露,岁月更迭令人惊讶夜气浓郁。在逝去的芳华季节里徘徊,依依不舍地追随远行的军队。我騎馬穿過高高的山嶺,揮動衣袖在廣闊的江面上馳騁。黃沙遮天蔽日,悲風吹動浮雲。孤獨地離別萬里,離別時正值深秋。時間流逝如同朝露,歲月更迭令人驚訝夜氣濃郁。在逝去的芳華季節裏徘徊,依依不捨地追隨遠行的軍隊。
注释
耸辔:骑马时高举马鞭。挥袂:挥手。广川:宽阔的江河。黄尘:尘土飞扬。白日:阳光。悲风:凄凉的风。萧条:荒凉。契阔:离别。三秋分:深秋。朝露:早晨的露水。夕氲:夜晚的雾气。芳节:美好的时光。依迟:依依不舍。远军:远行的军队。聳轡:騎馬時高舉馬鞭。揮袂:揮手。廣川:寬闊的江河。黃塵:塵土飛揚。白日:陽光。悲風:淒涼的風。蕭條:荒涼。契闊:離別。三秋分:深秋。朝露:早晨的露水。夕氳:夜晚的霧氣。芳節:美好的時光。依遲:依依不捨。遠軍:遠行的軍隊。
赏析
这首诗以雄浑的笔触描绘了离别之情,通过对自然景象的描绘,传达了诗人对远方亲人的思念和依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象,如黄尘、悲风、朝露、夕氲等,使得情感更加深刻和生动。這首詩以雄渾的筆觸描繪了離別之情,通過對自然景象的描繪,傳達了詩人對遠方親人的思念和依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象,如黃塵、悲風、朝露、夕氳等,使得情感更加深刻和生動。