杂曲歌辞。暗别离 雜曲歌辭。暗別離
槐花结子桐叶焦,单飞越鸟啼青霄。
翠轩辗云轻遥遥,燕脂泪迸红线条。
瑶草歇芳心耿耿,玉佩无声画屏冷。
朱弦暗断不见人,风动花枝月中影。
青鸾脉脉西飞去,海阔天高不知处。
槐花結子桐葉焦,單飛越鳥啼青霄。
翠軒輾雲輕遙遙,燕脂淚迸紅線條。
瑤草歇芳心耿耿,玉佩無聲畫屏冷。
朱弦暗斷不見人,風動花枝月中影。
青鸞脈脈西飛去,海闊天高不知處。
分享
译文
槐花结子桐叶焦,单人飞越鸟啼青霄。翠轩辗云轻遥遥,燕脂泪迸红线条。瑶草歇芳心耿耿,玉佩无声画屏冷。朱弦黑暗绝对见不到人,风吹花枝月中影。青鸾脉脉西飞去,海阔天高不知道地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐花結子桐葉焦,單人飛越鳥啼青霄。翠軒輾雲輕遙遙,燕脂淚迸紅線條。瑤草歇芳心耿耿,玉佩無聲畫屏冷。朱弦黑暗絕對見不到人,風吹花枝月中影。青鸞脈脈西飛去,海闊天高不知道地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写槐花结子、桐叶焦、鸟儿啼鸣等景象,抒发了诗人离别之苦。'翠轩辗云'、'燕脂泪迸'等形象描绘了主人公的孤寂与哀愁。'瑶草歇芳'、'玉佩无声'等意象传达了主人公对爱情的忠贞与思念。'朱弦暗断'、'风动花枝月中影'等句,进一步加深了诗的凄美氛围。最后两句以青鸾西飞、海阔天高表达了对远方爱人的无限思念。此詩通過描寫槐花結子、桐葉焦、鳥兒啼鳴等景象,抒發了詩人離別之苦。'翠軒輾雲'、'燕脂淚迸'等形象描繪了主人公的孤寂與哀愁。'瑤草歇芳'、'玉佩無聲'等意象傳達了主人公對愛情的忠貞與思念。'朱弦暗斷'、'風動花枝月中影'等句,進一步加深了詩的悽美氛圍。最後兩句以青鸞西飛、海闊天高表達了對遠方愛人的無限思念。
赏析
槐花结子桐叶焦,单人飞越鸟啼青霄。翠轩辗云轻遥遥,燕脂泪迸红线条。瑶草歇芳心耿耿,玉佩无声画屏冷。朱弦黑暗绝对见不到人,风吹花枝月中影。青鸾脉脉西飞去,海阔天高不知道地方。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考槐花結子桐葉焦,單人飛越鳥啼青霄。翠軒輾雲輕遙遙,燕脂淚迸紅線條。瑤草歇芳心耿耿,玉佩無聲畫屏冷。朱弦黑暗絕對見不到人,風吹花枝月中影。青鸞脈脈西飛去,海闊天高不知道地方。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考