题明月堂二首 題明月堂二首

tí míng yuè táng èr shǒu

刘氏亡妇 唐 劉氏亡婦 唐

liú shì wáng fù · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

蝉chán鬓bìn惊jīng秋qiū华huá发fā新xīn，可kě怜lián红hóng隙xì尽jǐn埃āi尘chén。

西xī山shān一yī梦mèng何hé年nián觉jué，明míng月yuè堂táng前qián不bù见jiàn人rén。

玉yù钩gōu风fēng急jí响xiǎng丁dīng东dōng，回huí首shǒu西xī山shān似shì梦mèng中zhōng。

明míng月yuè堂táng前qián人rén不bù到dào，庭tíng前qián一yī夜yè老lǎo秋qiū风fēng。

蝉鬓惊秋华发新，可怜红隙尽埃尘。

西山一梦何年觉，明月堂前不见人。

玉钩风急响丁东，回首西山似梦中。

明月堂前人不到，庭前一夜老秋风。

蟬鬢驚秋華髮新，可憐紅隙盡埃塵。

西山一夢何年覺，明月堂前不見人。

玉鉤風急響丁東，回首西山似夢中。

明月堂前人不到，庭前一夜老秋風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蝉鬓惊秋华发新，可怜红矛盾尽尘埃。西山一梦什么感觉，第二个堂前不见了人。玉钩风急响丁东，回头西山似梦中。明月堂前面的人不到，庭前一天夜里老秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬鬢驚秋華髮新，可憐紅矛盾盡塵埃。西山一夢什麼感覺，第二個堂前不見了人。玉鉤風急響丁東，回頭西山似夢中。明月堂前面的人不到，庭前一天夜裏老秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蝉鬓：指乌黑的发髻。惊秋：形容女子因年老而感到惊讶。华发新：指新生的白发。红隙：指女子脸上的红润。尽埃尘：指美好时光的消逝。西山一梦：比喻时光流逝。何年觉：表示不知何时才能觉醒。玉钩：指月亮的形状。风急响丁东：形容风吹过时发出的声音。回首西山似梦中：表示回首往昔，如同在梦中。人不到：指无人造访。老秋风：指秋风使庭园显得萧瑟。蟬鬢：指烏黑的髮髻。驚秋：形容女子因年老而感到驚訝。華髮新：指新生的白髮。紅隙：指女子臉上的紅潤。盡埃塵：指美好時光的消逝。西山一夢：比喻時光流逝。何年覺：表示不知何時才能覺醒。玉鉤：指月亮的形狀。風急響丁東：形容風吹過時發出的聲音。回首西山似夢中：表示回首往昔，如同在夢中。人不到：指無人造訪。老秋風：指秋風使庭園顯得蕭瑟。

赏析

蝉鬓惊秋华发新，可怜红矛盾尽尘埃。西山一梦什么感觉，第二个堂前不见了人。玉钩风急响丁东，回头西山似梦中。明月堂前面的人不到，庭前一天夜里老秋风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蟬鬢驚秋華髮新，可憐紅矛盾盡塵埃。西山一夢什麼感覺，第二個堂前不見了人。玉鉤風急響丁東，回頭西山似夢中。明月堂前面的人不到，庭前一天夜裏老秋風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表