明月堂 明月堂
蝉鬓惊秋华发新,可怜红隙尽埃尘。
西山一梦何年觉,明月堂前不见人。
玉钩风急响丁东,回首西山似梦中。
明月堂前人不到,庭梧一夜老秋风。
蟬鬢驚秋華髮新,可憐紅隙盡埃塵。
西山一夢何年覺,明月堂前不見人。
玉鉤風急響丁東,回首西山似夢中。
明月堂前人不到,庭梧一夜老秋風。
分享
译文
蝉鬓惊秋华发新,可怜红矛盾尽尘埃。西山一梦什么感觉,第二个堂前不见了人。玉钩风急响丁东,回头西山似梦中。明月堂前面的人不到,庭上一夜老秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟬鬢驚秋華髮新,可憐紅矛盾盡塵埃。西山一夢什麼感覺,第二個堂前不見了人。玉鉤風急響丁東,回頭西山似夢中。明月堂前面的人不到,庭上一夜老秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蝉鬓:指古代妇女的一种发式,此处代指美丽的女子。华发:指年轻时的黑发,此处指老年人的白发。红隙:指红颜女子,此处指美丽的女子。埃尘:尘埃,比喻时光流逝。西山一梦:比喻梦境中的短暂时光。玉钩:指月亮的形状。丁东:指金属相碰的声音,此处形容风声。庭梧:庭院中的梧桐树。一夜老秋风:一夜之间,梧桐树因秋风而显得衰老。蟬鬢:指古代婦女的一種髮式,此處代指美麗的女子。華髮:指年輕時的黑髮,此處指老年人的白髮。紅隙:指紅顏女子,此處指美麗的女子。埃塵:塵埃,比喻時光流逝。西山一夢:比喻夢境中的短暫時光。玉鉤:指月亮的形狀。丁東:指金屬相碰的聲音,此處形容風聲。庭梧:庭院中的梧桐樹。一夜老秋風:一夜之間,梧桐樹因秋風而顯得衰老。
赏析
蝉鬓惊秋华发新,可怜红矛盾尽尘埃。西山一梦什么感觉,第二个堂前不见了人。玉钩风急响丁东,回头西山似梦中。明月堂前面的人不到,庭上一夜老秋风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蟬鬢驚秋華髮新,可憐紅矛盾盡塵埃。西山一夢什麼感覺,第二個堂前不見了人。玉鉤風急響丁東,回頭西山似夢中。明月堂前面的人不到,庭上一夜老秋風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考