相和歌辞。江南曲相和歌辭。江南曲

xiāng hé gē cí jiāng nán qū

liú shèn xū · táng

美měi人rén何hé荡dàng漾yàng，湖hú上shàng风fēng月yuè长zhǎng。

玉yù手shǒu欲yù有yǒu赠zèng，裴péi回huí双shuāng鸣míng珰dāng。

歌gē声shēng随suí渌lù水shuǐ，怨yuàn色sè起qǐ朝cháo阳yáng。

日rì暮mù还hái家jiā望wàng，云yún波bō横héng洞dòng房fáng。

美人何荡漾，湖上风月长。

玉手欲有赠，裴回双鸣珰。

歌声随渌水，怨色起朝阳。

日暮还家望，云波横洞房。

美人何盪漾，湖上風月長。

玉手欲有贈，裴回雙鳴璫。

歌聲隨淥水，怨色起朝陽。

日暮還家望，雲波橫洞房。

译文

美女为什么荡漾，湖上风月长。玉手想有赠，裴回双叫蹭。歌声随着渌水，怨恨起朝阳。傍晚回到家看到，云波横洞房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美女爲什麼盪漾，湖上風月長。玉手想有贈，裴回雙叫蹭。歌聲隨着淥水，怨恨起朝陽。傍晚回到家看到，雲波橫洞房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

荡漾：起伏动荡。裴回：盘旋往复。珰：耳饰。渌水：清澈的水。怨色：含怨的神色。云波：波涛翻滚的样子。洞房：卧室。盪漾：起伏動盪。裴回：盤旋往復。璫：耳飾。淥水：清澈的水。怨色：含怨的神色。雲波：波濤翻滾的樣子。洞房：臥室。