江南曲 江南曲

jiāng nán qū

刘昚虚 唐 劉昚虛 唐

liú shèn xū · táng

标签： 诗词詩詞

美měi人rén何hé荡dàng漾yàng，湖hú上shàng风fēng日rì长zhǎng。

玉yù手shǒu欲yù有yǒu赠zèng，裴péi回huí双shuāng明míng珰dāng。

歌gē声shēng随suí绿lǜ水shuǐ，怨yuàn色sè起qǐ青qīng阳yáng。

日rì暮mù还hái家jiā望wàng，云yún波bō横héng洞dòng房fáng。

美人何荡漾，湖上风日长。

玉手欲有赠，裴回双明珰。

歌声随绿水，怨色起青阳。

日暮还家望，云波横洞房。

美人何盪漾，湖上風日長。

玉手欲有贈，裴回雙明璫。

歌聲隨綠水，怨色起青陽。

日暮還家望，雲波橫洞房。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

美女为什么荡漾，湖上风日长。玉手想有赠，裴回双明挡。歌声随着绿色水，怨恨在青阳。傍晚回到家看到，云波横洞房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美女爲什麼盪漾，湖上風日長。玉手想有贈，裴回雙明擋。歌聲隨着綠色水，怨恨在青陽。傍晚回到家看到，雲波橫洞房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了一位江南美人湖上荡漾的情景。'荡漾'形容水波荡漾，也比喻女子体态轻盈。'玉手'比喻女子的手如同美玉般洁白细腻。'裴回'形容行走缓慢，此处指女子手持明珰（一种装饰品）缓慢行走。'青阳'指春天。'云波横洞房'形容湖水波光粼粼，如同云波横贯洞房。整首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡的美景和美人的情态。本詩描繪了一位江南美人湖上盪漾的情景。'盪漾'形容水波盪漾，也比喻女子體態輕盈。'玉手'比喻女子的手如同美玉般潔白細膩。'裴回'形容行走緩慢，此處指女子手持明璫（一種裝飾品）緩慢行走。'青陽'指春天。'雲波橫洞房'形容湖水波光粼粼，如同雲波橫貫洞房。整首詩以細膩的筆觸描繪了江南水鄉的美景和美人的情態。

赏析

美女为什么荡漾，湖上风日长。玉手想有赠，裴回双明挡。歌声随着绿色水，怨恨在青阳。傍晚回到家看到，云波横洞房。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考美女爲什麼盪漾，湖上風日長。玉手想有贈，裴回雙明擋。歌聲隨着綠色水，怨恨在青陽。傍晚回到家看到，雲波橫洞房。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表