登庐山峰顶寺 登廬山峯頂寺

dēng lú shān fēng dǐng sì

刘昚虚 唐 劉昚虛 唐

liú shèn xū · táng

标签: 诗词詩詞

孤gū峰fēng临lín万wàn象xiàng,秋qiū气qì何hé高gāo清qīng。

天tiān际jì南nán郡jùn出chū,林lín端duān西xī江jiāng明míng。

山shān门mén二èr缁zī叟sǒu,振zhèn锡xī闻wén幽yōu声shēng。

心xīn照zhào有yǒu无wú界jiè,业yè悬xuán前qián后hòu生shēng。

虽suī知zhī真zhēn机jī静jìng,尚shàng与yǔ爱ài网wǎng并bìng。

方fāng首shǒu金jīn门mén路lù,未wèi遑huáng参cān道dào情qíng。

孤峰临万象,秋气何高清。

天际南郡出,林端西江明。

山门二缁叟,振锡闻幽声。

心照有无界,业悬前后生。

虽知真机静,尚与爱网并。

方首金门路,未遑参道情。

孤峯臨萬象,秋氣何高清。

天際南郡出,林端西江明。

山門二緇叟,振錫聞幽聲。

心照有無界,業懸前後生。

雖知真機靜,尚與愛網並。

方首金門路,未遑參道情。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

珠峰在万象,秋气什么高清。天际南郡出,林端西江明。山门二黑老人,振锡听到幽声。心照有没有边界,业在前后生。虽然知道真机静,还与爱网都。方头金门路,没有时间参与道路情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠峯在萬象,秋氣什麼高清。天際南郡出,林端西江明。山門二黑老人,振錫聽到幽聲。心照有沒有邊界,業在前後生。雖然知道真機靜,還與愛網都。方頭金門路,沒有時間參與道路情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

孤峰临万象:独自高耸的山峰俯瞰着万物。秋气何高清:秋天的气息如此清晰。天际南郡出:远处的南郡出现在天边。林端西江明:树林的尽头,西江的月光明亮。山门二缁叟:寺院的门口有两个僧人。振锡闻幽声:僧人挥动锡杖,听到幽深的声音。心照有无界:心灵映照着有和无的界限。业悬前后生:因果报应悬于生死之间。虽知真机静:虽然知道真正的机缘是安静的。尚与爱网并:还是与世俗的情感交织在一起。方首金门路:刚开始踏上金色的修行之路。未遑参道情:还没有时间去深入理解修行之道。孤峯臨萬象:獨自高聳的山峯俯瞰着萬物。秋氣何高清:秋天的氣息如此清晰。天際南郡出:遠處的南郡出現在天邊。林端西江明:樹林的盡頭,西江的月光明亮。山門二緇叟:寺院的門口有兩個僧人。振錫聞幽聲:僧人揮動錫杖,聽到幽深的聲音。心照有無界:心靈映照着有和無的界限。業懸前後生:因果報應懸於生死之間。雖知真機靜:雖然知道真正的機緣是安靜的。尚與愛網並:還是與世俗的情感交織在一起。方首金門路:剛開始踏上金色的修行之路。未遑參道情:還沒有時間去深入理解修行之道。

赏析

珠峰在万象,秋气什么高清。天际南郡出,林端西江明。山门二黑老人,振锡听到幽声。心照有没有边界,业在前后生。虽然知道真机静,还与爱网都。方头金门路,没有时间参与道路情况。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考珠峯在萬象,秋氣什麼高清。天際南郡出,林端西江明。山門二黑老人,振錫聽到幽聲。心照有沒有邊界,業在前後生。雖然知道真機靜,還與愛網都。方頭金門路,沒有時間參與道路情況。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表