袁德师求画松袁德師求畫松

yuán dé shī qiú huà sōng

liú shāng · táng

柏bǎi偃yǎn松sōng𫖯fǔ势shì自zì分fēn，森sēn梢shāo古gǔ意yì出chū浮fú云yún。

如rú今jīn眼yǎn暗àn画huà不bù得dé，旧jiù有yǒu三sān株zhū持chí赠zèng君jūn。

柏偃松𫖯势自分，森梢古意出浮云。

如今眼暗画不得，旧有三株持赠君。

柏偃松頫勢自分，森梢古意出浮雲。

如今眼暗畫不得，舊有三株持贈君。

译文

柏堰松俯势力从分，古代森林梢意出浮云。如今眼暗画得不，从前有三棵持赠君。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柏堰松俯勢力從分，古代森林梢意出浮雲。如今眼暗畫得不，從前有三棵持贈君。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

柏偃松𫖯：柏树倾斜，松树盘曲。势自分：自然形成之势。森梢：树木的繁茂枝梢。古意：古朴之意。眼暗：视力不佳。持赠君：保留下来赠给你。柏偃松頫：柏樹傾斜，松樹盤曲。勢自分：自然形成之勢。森梢：樹木的繁茂枝梢。古意：古樸之意。眼暗：視力不佳。持贈君：保留下來贈給你。