与湛上人院画松與湛上人院畫松

yǔ zhàn shàng rén yuàn huà sōng

liú shāng · táng

水shuǐ墨mò乍zhà成chéng岩yán下xià树shù，摧cuī残cán半bàn隐yǐn洞dòng中zhōng云yún。

猷yóu公gōng曾céng住zhù天tiān台tái寺sì，阴yīn雨yǔ猿yuán声shēng何hé处chù闻wén。

水墨乍成岩下树，摧残半隐洞中云。

猷公曾住天台寺，阴雨猿声何处闻。

水墨乍成巖下樹，摧殘半隱洞中雲。

猷公曾住天台寺，陰雨猿聲何處聞。

译文

墨水或成岩下树，摧残半隐居洞中说。酞公曾住天台寺，阴雨猿声哪里听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墨水或成巖下樹，摧殘半隱居洞中說。酞公曾住天台寺，陰雨猿聲哪裏聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①水墨：用墨和水调和着画的画。②摧残：残破，被破坏。③猷公：指唐代高僧猷公，曾住在天台山寺。④阴雨：阴暗多雨的天气。⑤猿声：猿猴的叫声。①水墨：用墨和水調和着畫的畫。②摧殘：殘破，被破壞。③猷公：指唐代高僧猷公，曾住在天台山寺。④陰雨：陰暗多雨的天氣。⑤猿聲：猿猴的叫聲。