移居深山谢别亲故 移居深山謝別親故

yí jū shēn shān xiè bié qīn gù

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

不bù食shí黄huáng精jīng不bù采cǎi薇wēi，葛gé苗miáo为wèi带dài草cǎo为wèi衣yī。

孤gū云yún更gèng入rù深shēn山shān去qù，人rén绝jué音yīn书shū雁yàn自zì飞fēi。

不食黄精不采薇，葛苗为带草为衣。

孤云更入深山去，人绝音书雁自飞。

不食黃精不採薇，葛苗爲帶草爲衣。

孤雲更入深山去，人絕音書雁自飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不吃黄精不采薇，葛苗为带草做衣服。我说再进入深山去，人绝音书雁从飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喫黃精不採薇，葛苗爲帶草做衣服。我說再進入深山去，人絕音書雁從飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人刘商隐居深山，与世隔绝的生活态度。'黄精'和'薇'指代山中野生的药材，诗人不采食，象征他淡泊名利；'葛苗'和'草'指代山中的植物，诗人以此充饥，表明他生活简朴。'孤云'和'深山'暗示诗人追求的清静生活，'人绝音书雁自飞'则表达了与外界隔绝的孤独感。此詩表達了詩人劉商隱居深山，與世隔絕的生活態度。'黃精'和'薇'指代山中野生的藥材，詩人不採食，象徵他淡泊名利；'葛苗'和'草'指代山中的植物，詩人以此充飢，表明他生活簡樸。'孤雲'和'深山'暗示詩人追求的清靜生活，'人絕音書雁自飛'則表達了與外界隔絕的孤獨感。

赏析

不吃黄精不采薇，葛苗为带草做衣服。我说再进入深山去，人绝音书雁从飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不喫黃精不採薇，葛苗爲帶草做衣服。我說再進入深山去，人絕音書雁從飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表