夜闻邻管夜聞鄰管

yè wén lín guǎn

liú shāng · táng

何hé事shì霜shuāng天tiān月yuè满mǎn空kōng，鹂lí雏chú百bǎi啭zhuàn向xiàng春chūn风fēng。

邻lín家jiā思sī妇fù更gèng长zhǎng短duǎn，杨yáng柳liǔ如rú丝sī在zài管guǎn中zhōng。

何事霜天月满空，鹂雏百啭向春风。

邻家思妇更长短，杨柳如丝在管中。

何事霜天月滿空，鸝雛百囀向春風。

鄰家思婦更長短，楊柳如絲在管中。

译文

什么事霜天月满空，黄鹏雏百啭向春风。邻居家思妇更长短，杨柳如丝在管中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼事霜天月滿空，黃鵬雛百囀向春風。鄰居家思婦更長短，楊柳如絲在管中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

邻家管弦声，引起诗人感慨，‘邻家思妇更长短’指邻居家的妇女在拉长音节地思念亲人，‘杨柳如丝在管中’以柳条比喻乐声柔细如丝。鄰家管絃聲，引起詩人感慨，‘鄰家思婦更長短’指鄰居家的婦女在拉長音節地思念親人，‘楊柳如絲在管中’以柳條比喻樂聲柔細如絲。