乌夜啼（一作乌栖曲） 烏夜啼（一作烏棲曲）
绕树哑哑惊复栖，含烟碧树高枝齐。
月明露湿枝亦滑，城上女墙西月低。
愁人出户听乌啼，团团明月堕墙西。
月中有桂树，日中有伴侣。
何不上天去，一声啼到曙。
繞樹啞啞驚復棲，含煙碧樹高枝齊。
月明露溼枝亦滑，城上女牆西月低。
愁人出戶聽烏啼，團團明月墮牆西。
月中有桂樹，日中有伴侶。
何不上天去，一聲啼到曙。
分享
译文
绕着树哑哑惊又把，含烟碧树高枝齐。明露湿树枝也滑，城上矮墙西月低。愁人出门听乌啼，团团明月下墙西。月中有桂花树，一天中有伴侣。为什么不上天去了，一声哭到天亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞着樹啞啞驚又把，含煙碧樹高枝齊。明露溼樹枝也滑，城上矮牆西月低。愁人出門聽烏啼，團團明月下牆西。月中有桂花樹，一天中有伴侶。爲什麼不上天去了，一聲哭到天亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过乌鸦的啼鸣，描绘了月夜中的孤寂与愁思。‘绕树哑哑惊复栖’描写乌鸦在树间惊飞又落下，‘月明露湿枝亦滑’则营造出一种湿润、清冷的氛围。‘愁人出户听乌啼’直接表达了诗人的忧愁之情。‘月中有桂树，日中有伴侣’可能暗指诗人渴望超脱尘世的孤独。‘何不上天去，一声啼到曙’表达了诗人对摆脱愁苦的渴望。本詩通過烏鴉的啼鳴，描繪了月夜中的孤寂與愁思。‘繞樹啞啞驚復棲’描寫烏鴉在樹間驚飛又落下，‘月明露溼枝亦滑’則營造出一種溼潤、清冷的氛圍。‘愁人出戶聽烏啼’直接表達了詩人的憂愁之情。‘月中有桂樹，日中有伴侶’可能暗指詩人渴望超脫塵世的孤獨。‘何不上天去，一聲啼到曙’表達了詩人對擺脫愁苦的渴望。
赏析
绕着树哑哑惊又把，含烟碧树高枝齐。明露湿树枝也滑，城上矮墙西月低。愁人出门听乌啼，团团明月下墙西。月中有桂花树，一天中有伴侣。为什么不上天去了，一声哭到天亮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繞着樹啞啞驚又把，含煙碧樹高枝齊。明露溼樹枝也滑，城上矮牆西月低。愁人出門聽烏啼，團團明月下牆西。月中有桂花樹，一天中有伴侶。爲什麼不上天去了，一聲哭到天亮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考