同徐城季明府游重光寺题晃师壁(作同游重光寺题僧壁) 同徐城季明府遊重光寺題晃師壁(作同遊重光寺題僧壁)
野寺僧房远,陶潜引客来。
鸟喧残果落,兰败几花开。
真性知无住,微言欲望回。
竹风清磬晚,归策步苍苔。
野寺僧房遠,陶潛引客來。
鳥喧殘果落,蘭敗幾花開。
真性知無住,微言慾望回。
竹風清磬晚,歸策步蒼苔。
分享
译文
野寺僧房速,陶潜引客来。鸟喧残果落,兰失败几乎花开。天生知道不住,微说想要回。竹风清磬晚,回到策步青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺僧房速,陶潛引客來。鳥喧殘果落,蘭失敗幾乎花開。天生知道不住,微說想要回。竹風清磬晚,回到策步青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
野寺僧房远:描述寺庙远离尘世,僧房幽静。陶潜引客来:陶潜,即陶渊明,这里借指寺庙的僧人邀请客人来访。鸟喧残果落:鸟鸣声喧,树上残余的果实落下。兰败几花开:兰花凋谢,又有几朵花开。真性知无住:真正的本性是无所停留的。微言欲望回:微妙的言语引发思考,让人有所感悟。竹风清磬晚:竹林中风吹过,清脆的磬声在傍晚时分响起。归策步苍苔:归途中踏着青苔行走。野寺僧房遠:描述寺廟遠離塵世,僧房幽靜。陶潛引客來:陶潛,即陶淵明,這裏借指寺廟的僧人邀請客人來訪。鳥喧殘果落:鳥鳴聲喧,樹上殘餘的果實落下。蘭敗幾花開:蘭花凋謝,又有幾朵花開。真性知無住:真正的本性是無所停留的。微言慾望回:微妙的言語引發思考,讓人有所感悟。竹風清磬晚:竹林中風吹過,清脆的磬聲在傍晚時分響起。歸策步蒼苔:歸途中踏着青苔行走。
赏析
野寺僧房速,陶潜引客来。鸟喧残果落,兰失败几乎花开。天生知道不住,微说想要回。竹风清磬晚,回到策步青苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野寺僧房速,陶潛引客來。鳥喧殘果落,蘭失敗幾乎花開。天生知道不住,微說想要回。竹風清磬晚,回到策步青苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考