铜雀妓 銅雀妓
魏主矜蛾眉,美人美于玉。
高台无昼夜,歌舞竟未足。
盛色如转圜,夕阳落深谷。
仍令身殁后,尚纵平生欲。
红粉泪纵横,调弦向空屋。
举头君不在,惟见西陵木。
玉辇岂再来,娇鬟为谁绿。
那堪秋风里,更舞阳春曲。
曲罢情不胜,凭阑向西哭。
台边生野草,来去罥罗縠.
况复陵寝间,双双见麋鹿。
魏主矜蛾眉,美人美於玉。
高臺無晝夜,歌舞竟未足。
盛色如轉圜,夕陽落深谷。
仍令身歿後,尚縱平生欲。
紅粉淚縱橫,調絃向空屋。
舉頭君不在,惟見西陵木。
玉輦豈再來,嬌鬟爲誰綠。
那堪秋風裏,更舞陽春曲。
曲罷情不勝,憑闌向西哭。
臺邊生野草,來去罥羅縠.
況復陵寢間,雙雙見麋鹿。
分享
译文
北魏国主怜悯蛾眉,美人美在玉。高台没有昼夜,歌舞竟然还不够。盛色如圆转,夕阳落下深谷。仍然让自己死后,还让平生想。红粉泪纵横,调弦向空房子。抬起头你不在,只见西陵木。玉辇难道再来,娇发红是谁绿色。那堪秋风里,另外舞阳春曲。曲罢情不胜,凭借着栏杆向西哭。台边生野草,来去缠绕罗毅.何况又陵墓之间,双双看到麋鹿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北魏國主憐憫蛾眉,美人美在玉。高臺沒有晝夜,歌舞竟然還不夠。盛色如圓轉,夕陽落下深谷。仍然讓自己死後,還讓平生想。紅粉淚縱橫,調絃向空房子。抬起頭你不在,只見西陵木。玉輦難道再來,嬌發紅是誰綠色。那堪秋風裏,另外舞陽春曲。曲罷情不勝,憑藉着欄杆向西哭。臺邊生野草,來去纏繞羅毅.何況又陵墓之間,雙雙看到麋鹿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《铜雀妓》是唐代诗人刘商所作,描写了曹操所建的铜雀台上的歌妓们的生活。诗中通过歌妓们的生活境遇,反映了封建统治者的荒淫无度,以及对生命的漠视。诗中的铜雀台、美人的蛾眉、夕阳落深谷等意象,都富有深刻的象征意义。《銅雀妓》是唐代詩人劉商所作,描寫了曹操所建的銅雀臺上的歌妓們的生活。詩中通過歌妓們的生活境遇,反映了封建統治者的荒淫無度,以及對生命的漠視。詩中的銅雀臺、美人的蛾眉、夕陽落深谷等意象,都富有深刻的象徵意義。
赏析
北魏国主怜悯蛾眉,美人美在玉。高台没有昼夜,歌舞竟然还不够。盛色如圆转,夕阳落下深谷。仍然让自己死后,还让平生想。红粉泪纵横,调弦向空房子。抬起头你不在,只见西陵木。玉辇难道再来,娇发红是谁绿色。那堪秋风里,另外舞阳春曲。曲罢情不胜,凭借着栏杆向西哭。台边生野草,来去缠绕罗毅.何况又陵墓之间,双双看到麋鹿。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北魏國主憐憫蛾眉,美人美在玉。高臺沒有晝夜,歌舞竟然還不夠。盛色如圓轉,夕陽落下深谷。仍然讓自己死後,還讓平生想。紅粉淚縱橫,調絃向空房子。抬起頭你不在,只見西陵木。玉輦難道再來,嬌發紅是誰綠色。那堪秋風裏,另外舞陽春曲。曲罷情不勝,憑藉着欄杆向西哭。臺邊生野草,來去纏繞羅毅.何況又陵墓之間,雙雙看到麋鹿。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考