题水洞二首 題水洞二首

tí shuǐ dòng èr shǒu

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

桃táo花huā流liú出chū武wǔ陵líng洞dòng，梦mèng想xiǎng仙xiān家jiā云yún树shù春chūn。

今jīn看kàn水shuǐ入rù洞dòng中zhōng去qù，却què是shì桃táo花huā源yuán里lǐ人rén。

长zhǎng看kàn岩yán穴xué泉quán流liú出chū，忽hū听tīng悬xuán泉quán入rù洞dòng声shēng。

莫mò摘zhāi山shān花huā抛pāo水shuǐ上shàng，花huā浮fú出chū洞dòng世shì人rén惊jīng。

桃花流出武陵洞，梦想仙家云树春。

今看水入洞中去，却是桃花源里人。

长看岩穴泉流出，忽听悬泉入洞声。

莫摘山花抛水上，花浮出洞世人惊。

桃花流出武陵洞，夢想仙家雲樹春。

今看水入洞中去，卻是桃花源里人。

長看巖穴泉流出，忽聽懸泉入洞聲。

莫摘山花拋水上，花浮出洞世人驚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花流出武陵洞，梦想仙家说树春。现在看水进入洞中去，这是桃花源里人。长看岩洞穴泉水流出，忽听悬泉进洞声。没有摘山花抛水上，花浮出洞世人惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花流出武陵洞，夢想仙家說樹春。現在看水進入洞中去，這是桃花源里人。長看巖洞穴泉水流出，忽聽懸泉進洞聲。沒有摘山花拋水上，花浮出洞世人驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者刘商游览武陵洞时的景象，通过对桃花流水、仙家云树、悬泉入洞等自然景物的描写，表达了诗人对桃花源般理想境界的向往。诗中‘武陵洞’指的是湖南武陵山的洞穴，‘桃花源’则寓意着隐逸的理想之地。‘莫摘山花抛水上’一句，既是对自然景物的保护，也反映了诗人对美好事物的珍惜。此詩描繪了作者劉商遊覽武陵洞時的景象，通過對桃花流水、仙家雲樹、懸泉入洞等自然景物的描寫，表達了詩人對桃花源般理想境界的嚮往。詩中‘武陵洞’指的是湖南武陵山的洞穴，‘桃花源’則寓意着隱逸的理想之地。‘莫摘山花拋水上’一句，既是對自然景物的保護，也反映了詩人對美好事物的珍惜。

赏析

桃花流出武陵洞，梦想仙家说树春。现在看水进入洞中去，这是桃花源里人。长看岩洞穴泉水流出，忽听悬泉进洞声。没有摘山花抛水上，花浮出洞世人惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考桃花流出武陵洞，夢想仙家說樹春。現在看水進入洞中去，這是桃花源里人。長看巖洞穴泉水流出，忽聽懸泉進洞聲。沒有摘山花拋水上，花浮出洞世人驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表