题禅居废寺 題禪居廢寺

tí chán jū fèi sì

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

凋diāo残cán精jīng舍shě在zài，连lián步bù访fǎng缁zī衣yī。

古gǔ殿diàn门mén空kōng掩yǎn，杨yáng花huā雪xuě乱luàn飞fēi。

鹤hè巢cháo松sōng影yǐng薄báo，僧sēng少shǎo磬qìng声shēng稀xī。

青qīng眼yǎn能néng留liú客kè，疏shū钟zhōng逼bī夜yè归guī。

凋残精舍在，连步访缁衣。

古殿门空掩，杨花雪乱飞。

鹤巢松影薄，僧少磬声稀。

青眼能留客，疏钟逼夜归。

凋殘精舍在，連步訪緇衣。

古殿門空掩，楊花雪亂飛。

鶴巢松影薄，僧少磬聲稀。

青眼能留客，疏鍾逼夜歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

精舍在凋残，连步访问黑衣服。古殿门空关，杨花雪乱飞。鹤巢松影薄，僧少磬声稀。青色的眼睛能让客人，疏钟逼近晚上回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精舍在凋殘，連步訪問黑衣服。古殿門空關，楊花雪亂飛。鶴巢松影薄，僧少磬聲稀。青色的眼睛能讓客人，疏鍾逼近晚上回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了一座废弃的禅居寺庙的景象。'凋残精舍'指寺庙已经破败，'缁衣'指僧侣的黑色袈裟。'古殿门空掩'说明殿门已经关闭，'杨花雪乱飞'形容杨花如雪般飘落。'鹤巢松影薄'描绘鹤在松树下的影子稀疏，'僧少磬声稀'说明僧人稀少，磬声也显得稀疏。'青眼能留客'表示僧人眼中透露出友好，愿意留下客人，'疏钟逼夜归'则形容钟声稀疏，催促夜幕降临。這首詩描繪了一座廢棄的禪居寺廟的景象。'凋殘精舍'指寺廟已經破敗，'緇衣'指僧侶的黑色袈裟。'古殿門空掩'說明殿門已經關閉，'楊花雪亂飛'形容楊花如雪般飄落。'鶴巢松影薄'描繪鶴在松樹下的影子稀疏，'僧少磬聲稀'說明僧人稀少，磬聲也顯得稀疏。'青眼能留客'表示僧人眼中透露出友好，願意留下客人，'疏鍾逼夜歸'則形容鐘聲稀疏，催促夜幕降臨。

赏析

精舍在凋残，连步访问黑衣服。古殿门空关，杨花雪乱飞。鹤巢松影薄，僧少磬声稀。青色的眼睛能让客人，疏钟逼近晚上回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考精舍在凋殘，連步訪問黑衣服。古殿門空關，楊花雪亂飛。鶴巢松影薄，僧少磬聲稀。青色的眼睛能讓客人，疏鍾逼近晚上回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表