送女子 送女子

sòng nǚ zi

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng娥é宛wǎn宛wǎn聚jù为wèi裳shang，乌wū鹊què桥qiáo成chéng别bié恨hèn长zhǎng。

惆chóu怅chàng梧wú桐tóng非fēi旧jiù影yǐng，不bù悲bēi鸿hóng雁yàn暂zàn随suí阳yáng。

青娥宛宛聚为裳，乌鹊桥成别恨长。

惆怅梧桐非旧影，不悲鸿雁暂随阳。

青娥宛宛聚爲裳，烏鵲橋成別恨長。

惆悵梧桐非舊影，不悲鴻雁暫隨陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青娥仿佛聚集为裳，乌鹊桥成别恨长。惆怅梧桐不是旧影子，不悲鸿雁暂时随阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青娥彷彿聚集爲裳，烏鵲橋成別恨長。惆悵梧桐不是舊影子，不悲鴻雁暫時隨陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青娥：指年轻女子的美丽面容；宛宛：美好貌；裳：古代女子下身穿的长裙；乌鹊桥：即鹊桥，指七夕之夜牛郎织女相会的桥；别恨长：离别之情深沉；惆怅：伤感；梧桐：指梧桐树，常用来比喻离别；旧影：过去的影子，指过去的样子；鸿雁：指鸿雁，常用来比喻书信，这里指鸿雁暂时跟随太阳而离去。青娥：指年輕女子的美麗面容；宛宛：美好貌；裳：古代女子下身穿的長裙；烏鵲橋：即鵲橋，指七夕之夜牛郎織女相會的橋；別恨長：離別之情深沉；惆悵：傷感；梧桐：指梧桐樹，常用來比喻離別；舊影：過去的影子，指過去的樣子；鴻雁：指鴻雁，常用來比喻書信，這裏指鴻雁暫時跟隨太陽而離去。

赏析

青娥仿佛聚集为裳，乌鹊桥成别恨长。惆怅梧桐不是旧影子，不悲鸿雁暂时随阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青娥彷彿聚集爲裳，烏鵲橋成別恨長。惆悵梧桐不是舊影子，不悲鴻雁暫時隨陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表