送庐州贾使君拜命 送廬州賈使君拜命

sòng lú zhōu jiǎ shǐ jūn bài mìng

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签: 诗词詩詞

考kǎo绩jì朝cháo称chēng贵guì,时shí清qīng武wǔ用yòng文wén。

二èr天tiān移yí外wài府fǔ,三sān命mìng佐zuǒ元yuán勋xūn。

佩pèi玉yù兼jiān高gāo位wèi,𪭢jīn金yuè阅shàng上jūn军。

威wēi容róng冠guān是shì铁tiě,图tú画huà阁gé名míng芸yún。

人rén咏yǒng甘gān棠táng茂mào,童tóng谣yáo竹zhú马mǎ群qún。

悬xuán旌jīng风fēng肃sù肃sù,卧wò辙zhé泪lèi纷fēn纷fēn。

特tè达dá恩ēn难nán报bào,升shēng沈shěn路lù易yì分fēn。

侯hóu嬴yíng不bù得dé从cóng,心xīn逐zhú信xìn陵líng君jūn。

考绩朝称贵,时清武用文。

二天移外府,三命佐元勋。

佩玉兼高位,𪭢金阅上军。

威容冠是铁,图画阁名芸。

人咏甘棠茂,童谣竹马群。

悬旌风肃肃,卧辙泪纷纷。

特达恩难报,升沈路易分。

侯嬴不得从,心逐信陵君。

考績朝稱貴,時清武用文。

二天移外府,三命佐元勳。

佩玉兼高位,摐金閱上軍。

威容冠是鐵,圖畫閣名芸。

人詠甘棠茂,童謠竹馬羣。

懸旌風肅肅,臥轍淚紛紛。

特達恩難報,升沈路易分。

侯嬴不得從,心逐信陵君。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

考核朝廷称贵,当时清武用文。二天移到外府,三命佐元勋。佩玉兼高位,敲打金读上军。威严帽子是铁,画阁名芸。人咏甘棠树茂,童谣竹马群。挂旗风飒飒,躺在车道泪纷纷。特达恩德难以报答,升沉路易分。侯嬴不能从,心追赶信陵君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考覈朝廷稱貴,當時清武用文。二天移到外府,三命佐元勳。佩玉兼高位,敲打金讀上軍。威嚴帽子是鐵,畫閣名芸。人詠甘棠樹茂,童謠竹馬羣。掛旗風颯颯,躺在車道淚紛紛。特達恩德難以報答,升沉路易分。侯嬴不能從,心追趕信陵君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是唐代诗人刘商所作,送别贾使君赴任庐州。诗中描绘了贾使君的显赫地位和威严形象,同时表达了诗人对友人的不舍与祝福。诗中‘考绩朝称贵’指贾使君因政绩卓著而受到朝廷的赞誉,‘二天移外府’和‘三命佐元勋’说明其官职显赫,‘佩玉兼高位’和‘𪭢金阅上军’描绘其尊贵身份,‘威容冠是铁’和‘图画阁名芸’形容其威严形象。‘人咏甘棠茂’和‘童谣竹马群’表达了对贾使君的尊敬和爱戴,‘悬旌风肃肃’和‘卧辙泪纷纷’则抒发了诗人送别的感伤之情,‘特达恩难报’和‘升沈路易分’表达了对友人的关切,‘侯嬴不得从’和‘心逐信陵君’则借典故表达了对友人的深情厚谊。本詩是唐代詩人劉商所作,送別賈使君赴任廬州。詩中描繪了賈使君的顯赫地位和威嚴形象,同時表達了詩人對友人的不捨與祝福。詩中‘考績朝稱貴’指賈使君因政績卓著而受到朝廷的讚譽,‘二天移外府’和‘三命佐元勳’說明其官職顯赫,‘佩玉兼高位’和‘摐金閱上軍’描繪其尊貴身份,‘威容冠是鐵’和‘圖畫閣名芸’形容其威嚴形象。‘人詠甘棠茂’和‘童謠竹馬羣’表達了對賈使君的尊敬和愛戴,‘懸旌風肅肅’和‘臥轍淚紛紛’則抒發了詩人送別的感傷之情,‘特達恩難報’和‘升沈路易分’表達了對友人的關切,‘侯嬴不得從’和‘心逐信陵君’則借典故表達了對友人的深情厚誼。

赏析

考核朝廷称贵,当时清武用文。二天移到外府,三命佐元勋。佩玉兼高位,敲打金读上军。威严帽子是铁,画阁名芸。人咏甘棠树茂,童谣竹马群。挂旗风飒飒,躺在车道泪纷纷。特达恩德难以报答,升沉路易分。侯嬴不能从,心追赶信陵君。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考覈朝廷稱貴,當時清武用文。二天移到外府,三命佐元勳。佩玉兼高位,敲打金讀上軍。威嚴帽子是鐵,畫閣名芸。人詠甘棠樹茂,童謠竹馬羣。掛旗風颯颯,躺在車道淚紛紛。特達恩德難以報答,升沉路易分。侯嬴不能從,心追趕信陵君。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表