送豆卢郎赴海陵送豆盧郎赴海陵

sòng dòu lú láng fù hǎi líng

liú shāng · táng

烟yān波bō极jí目mù已yǐ沾zhān襟jīn，路lù出chū东dōng塘táng水shuǐ更gèng深shēn。

看kàn取qǔ海hǎi头tóu秋qiū草cǎo色sè，一yī如rú江jiāng上shàng别bié离lí心xīn。

烟波极目已沾襟，路出东塘水更深。

看取海头秋草色，一如江上别离心。

煙波極目已沾襟，路出東塘水更深。

看取海頭秋草色，一如江上別離心。

译文

烟波极眼睛已经打湿了衣襟，路从东塘水更深。看看海头秋草色，一个像长江上分离心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考煙波極眼睛已經打溼了衣襟，路從東塘水更深。看看海頭秋草色，一個像長江上分離心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

沾襟：沾湿衣襟，形容泪流满面；东塘：地名，此处指送别的地方；海头：海边；秋草色：秋天的草色，此处比喻离别之情；一如：如同，表示与江上别离心境相同。沾襟：沾溼衣襟，形容淚流滿面；東塘：地名，此處指送別的地方；海頭：海邊；秋草色：秋天的草色，此處比喻離別之情；一如：如同，表示與江上別離心境相同。