山翁持酒相访以画松酬之山翁持酒相訪以畫松酬之

shān wēng chí jiǔ xiāng fǎng yǐ huà sōng chóu zhī

liú shāng · táng

白bái社shè风fēng霜shuāng惊jīng暮mù年nián，铜tóng瓶píng桑sāng落luò慰wèi秋qiū天tiān。

怜lián君jūn意yì厚hòu留liú新xīn画huà，不bù著zhù松sōng枝zhī当dāng酒jiǔ钱qián。

白社风霜惊暮年，铜瓶桑落慰秋天。

怜君意厚留新画，不著松枝当酒钱。

白社風霜驚暮年，銅瓶桑落慰秋天。

憐君意厚留新畫，不著松枝當酒錢。

译文

白社风霜惊晚年，铜瓶桑落安慰秋天。可怜你很好留新画，不穿松树枝当小费。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白社風霜驚晚年，銅瓶桑落安慰秋天。可憐你很好留新畫，不穿松樹枝當小費。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗通过描写山翁持酒相访，用画作相酬的场景，表达了诗人对友谊的珍视。白社、风霜、暮年、铜瓶、桑落等词语增添了诗的意境和情感色彩。本詩通過描寫山翁持酒相訪，用畫作相酬的場景，表達了詩人對友誼的珍視。白社、風霜、暮年、銅瓶、桑落等詞語增添了詩的意境和情感色彩。