秋蝉声 秋蟬聲

qiū chán shēng

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

萧xiāo条tiáo旅lǚ舍shě客kè心xīn惊jīng，断duàn续xù僧sēng房fáng静jìng又yòu清qīng。

借jiè问wèn蝉chán声shēng何hé所suǒ为wèi，人rén家jiā古gǔ寺sì两liǎng般bān声shēng。

萧条旅舍客心惊，断续僧房静又清。

借问蝉声何所为，人家古寺两般声。

蕭條旅舍客心驚，斷續僧房靜又清。

借問蟬聲何所爲，人家古寺兩般聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

萧条旅馆客人心惊，断续僧房静又清。请问这蝉声做什么，人家古寺两种声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條旅館客人心驚，斷續僧房靜又清。請問這蟬聲做什麼，人家古寺兩種聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萧条旅舍：凄凉的旅店。客心惊：旅客心中感到惊恐。断续僧房：寺院中僧侣的居所，声音断断续续。静又清：既安静又清净。借问蝉声何所为：询问蝉鸣声为何而鸣。人家古寺两般声：在民居和古寺中听到的蝉声各不相同。蕭條旅舍：淒涼的旅店。客心驚：旅客心中感到驚恐。斷續僧房：寺院中僧侶的居所，聲音斷斷續續。靜又清：既安靜又清淨。借問蟬聲何所爲：詢問蟬鳴聲爲何而鳴。人家古寺兩般聲：在民居和古寺中聽到的蟬聲各不相同。

赏析

萧条旅馆客人心惊，断续僧房静又清。请问这蝉声做什么，人家古寺两种声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蕭條旅館客人心驚，斷續僧房靜又清。請問這蟬聲做什麼，人家古寺兩種聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表