裴十六厅即事裴十六廳即事

péi shí liù tīng jí shì

liú shāng · táng

主zhǔ人rén能néng政zhèng讼sòng庭tíng闲xián，帆fān影yǐng云yún峰fēng户hù牖yǒu间jiān。

每měi到dào夕xī阳yáng岚lán翠cuì近jìn，只zhǐ言yán篱lí障zhàng倚yǐ前qián山shān。

主人能政讼庭闲，帆影云峰户牖间。

每到夕阳岚翠近，只言篱障倚前山。

主人能政訟庭閒，帆影雲峯戶牖間。

每到夕陽嵐翠近，只言籬障倚前山。

译文

主人能政诉讼庭闲，船帆影云峰门窗之间。每到夕阳山岚雾气近，只说篱笆障靠前山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考主人能政訴訟庭閒，船帆影雲峯門窗之間。每到夕陽山嵐霧氣近，只說籬笆障靠前山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘政讼庭闲’指处理政事之余，庭院宁静；‘帆影云峰’形容景色美丽；‘岚翠’指山间的云雾和绿色植被；‘篱障’指篱笆，‘前山’指前方的山峦。詩中‘政訟庭閒’指處理政事之餘，庭院寧靜；‘帆影雲峯’形容景色美麗；‘嵐翠’指山間的雲霧和綠色植被；‘籬障’指籬笆，‘前山’指前方的山巒。