寄李俌 寄李俌

jì lǐ fǔ

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

挂guà却què衣yī冠guān披pī薜bì荔lì，世shì人rén应yīng是shì笑xiào狂kuáng愚yú。

年nián来lái渐jiàn觉jué髭zī须xū黑hēi，欲yù寄jì松sōng花huā君jūn用yòng无wú。

挂却衣冠披薜荔，世人应是笑狂愚。

年来渐觉髭须黑，欲寄松花君用无。

掛卻衣冠披薜荔，世人應是笑狂愚。

年來漸覺髭鬚黑，欲寄松花君用無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

挂了衣帽穿薜荔，世上的人一定是笑着狂妄愚蠢。年来渐渐发觉胡子黑，想寄松花你用无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛了衣帽穿薜荔，世上的人一定是笑着狂妄愚蠢。年來漸漸發覺鬍子黑，想寄松花你用無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

挂却衣冠披薜荔：披，披散；衣冠，指官员的官服。披薜荔，披散着薜荔，比喻隐居。世人应是笑狂愚：世人，指世人；笑狂愚，嘲笑自己的狂放和愚蠢。年来渐觉髭须黑：年来，近年来；髭须，胡须；黑，指胡须变白。欲寄松花君用无：松花，指松树的种子，这里比喻自己；君，指李俌；用无，有没有用。整句表达了诗人隐居生活的感慨和对友人的思念。掛卻衣冠披薜荔：披，披散；衣冠，指官員的官服。披薜荔，披散着薜荔，比喻隱居。世人應是笑狂愚：世人，指世人；笑狂愚，嘲笑自己的狂放和愚蠢。年來漸覺髭鬚黑：年來，近年來；髭鬚，鬍鬚；黑，指鬍鬚變白。欲寄松花君用無：松花，指松樹的種子，這裏比喻自己；君，指李俌；用無，有沒有用。整句表達了詩人隱居生活的感慨和對友人的思念。

赏析

挂了衣帽穿薜荔，世上的人一定是笑着狂妄愚蠢。年来渐渐发觉胡子黑，想寄松花你用无。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掛了衣帽穿薜荔，世上的人一定是笑着狂妄愚蠢。年來漸漸發覺鬍子黑，想寄松花你用無。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表