胡笳十八拍。第一拍 胡笳十八拍。第一拍
汉室将衰兮四夷不宾，动干戈兮征战频。
哀哀父母生育我，见离乱兮当此辰。
纱窗对镜未经事，将谓珠帘能蔽身。
一朝胡骑入中国，苍黄处处逢胡人。
忽将薄命委锋镝，可惜红颜随虏尘。
漢室將衰兮四夷不賓，動干戈兮征戰頻。
哀哀父母生育我，見離亂兮當此辰。
紗窗對鏡未經事，將謂珠簾能蔽身。
一朝胡騎入中國，蒼黃處處逢胡人。
忽將薄命委鋒鏑，可惜紅顏隨虜塵。
分享
译文
汉朝将要衰哟四夷不宾，动干戈征战频繁啊。可怜父母生育我们，见离乱啊在这时辰。纱窗对着镜子不经事，将对珠帘能遮蔽。一旦胡人骑兵进入中国，仓皇处处逢匈奴人。忽然将命运交给锋镝，可惜红颜随虏尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝將要衰喲四夷不賓，動干戈征戰頻繁啊。可憐父母生育我們，見離亂啊在這時辰。紗窗對着鏡子不經事，將對珠簾能遮蔽。一旦胡人騎兵進入中國，倉皇處處逢匈奴人。忽然將命運交給鋒鏑，可惜紅顏隨虜塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 汉室将衰：指汉朝国势衰微。四夷不宾：指周边的少数民族不臣服。2. 干戈：泛指战争。3. 哀哀父母生育我：表达对父母养育之恩的感激。4. 离乱：战乱，社会动荡。5. 纱窗：一种装饰华丽的窗户。6. 胡骑：指北方游牧民族的骑兵。7. 苍黄：形容事情突然发生，变化无常。8. 锋镝：指兵器的锋刃和箭矢，此处代指战争。9. 红颜：指年轻美貌的女子。10. 虏尘：指被俘虏的女子随敌人流离失所。1. 漢室將衰：指漢朝國勢衰微。四夷不賓：指周邊的少數民族不臣服。2. 干戈：泛指戰爭。3. 哀哀父母生育我：表達對父母養育之恩的感激。4. 離亂：戰亂，社會動盪。5. 紗窗：一種裝飾華麗的窗戶。6. 胡騎：指北方遊牧民族的騎兵。7. 蒼黃：形容事情突然發生，變化無常。8. 鋒鏑：指兵器的鋒刃和箭矢，此處代指戰爭。9. 紅顏：指年輕美貌的女子。10. 虜塵：指被俘虜的女子隨敵人流離失所。
赏析
汉朝将要衰哟四夷不宾，动干戈征战频繁啊。可怜父母生育我们，见离乱啊在这时辰。纱窗对着镜子不经事，将对珠帘能遮蔽。一旦胡人骑兵进入中国，仓皇处处逢匈奴人。忽然将命运交给锋镝，可惜红颜随虏尘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝將要衰喲四夷不賓，動干戈征戰頻繁啊。可憐父母生育我們，見離亂啊在這時辰。紗窗對着鏡子不經事，將對珠簾能遮蔽。一旦胡人騎兵進入中國，倉皇處處逢匈奴人。忽然將命運交給鋒鏑，可惜紅顏隨虜塵。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考