胡笳十八拍。第四拍 胡笳十八拍。第四拍

hú jiā shí bā pāi dì sì pāi

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

山shān川chuān路lù长zhǎng谁shuí记jì得dé，何hé处chù天tiān涯yá是shì乡xiāng国guó。

自zì从cóng惊jīng怖bù少shǎo精jīng神shén，不bù觉jué风fēng霜shuāng损sǔn颜yán色sè。

夜yè中zhōng归guī梦mèng来lái又yòu去qù，朦méng胧lóng岂qǐ解jiě传chuán消xiāo息xī。

漫màn漫màn胡hú天tiān叫jiào不bù闻wén，明míng明míng汉hàn月yuè应yīng相xiāng识shí。

山川路长谁记得，何处天涯是乡国。

自从惊怖少精神，不觉风霜损颜色。

夜中归梦来又去，朦胧岂解传消息。

漫漫胡天叫不闻，明明汉月应相识。

山川路長誰記得，何處天涯是鄉國。

自從驚怖少精神，不覺風霜損顏色。

夜中歸夢來又去，朦朧豈解傳消息。

漫漫胡天叫不聞，明明漢月應相識。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山川道路长谁记得，哪里天涯是故乡。从害怕少精神，不禁风霜减少颜色。半夜回到梦来了又离开，朦胧怎么解传递消息。漫漫胡天叫听不，明汉月应相识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川道路長誰記得，哪裏天涯是故鄉。從害怕少精神，不禁風霜減少顏色。半夜回到夢來了又離開，朦朧怎麼解傳遞消息。漫漫胡天叫聽不，明漢月應相識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘山川路长’比喻人生旅途遥远，‘乡国’指故乡。‘惊怖’形容心情的恐惧与不安，‘归梦’指在梦中返回故乡。‘胡天’指北方辽阔的天空，‘汉月’指中原的月亮，这里借代家乡。整首诗抒发了作者在异地漂泊时对故乡的思念和无法回家的愁苦。詩中‘山川路長’比喻人生旅途遙遠，‘鄉國’指故鄉。‘驚怖’形容心情的恐懼與不安，‘歸夢’指在夢中返回故鄉。‘胡天’指北方遼闊的天空，‘漢月’指中原的月亮，這裏借代家鄉。整首詩抒發了作者在異地漂泊時對故鄉的思念和無法回家的愁苦。

赏析

山川道路长谁记得，哪里天涯是故乡。从害怕少精神，不禁风霜减少颜色。半夜回到梦来了又离开，朦胧怎么解传递消息。漫漫胡天叫听不，明汉月应相识。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山川道路長誰記得，哪裏天涯是故鄉。從害怕少精神，不禁風霜減少顏色。半夜回到夢來了又離開，朦朧怎麼解傳遞消息。漫漫胡天叫聽不，明漢月應相識。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表