胡笳十八拍。第十一拍 胡笳十八拍。第十一拍

hú jiā shí bā pāi dì shí yī pāi

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

日rì来lái月yuè往wǎng相xiāng催cuī迁qiān，迢tiáo迢tiáo星xīng岁suì欲yù周zhōu天tiān。

无wú冬dōng无wú夏xià卧wò霜shuāng霰xiàn，水shuǐ冻dòng草cǎo枯kū为wèi一yī年nián。

汉hàn家jiā甲jiǎ子zi有yǒu正zhèng朔shuò，绝jué域yù三sān光guāng空kōng自zì悬xuán。

几jǐ回huí鸿hóng雁yàn来lái又yòu去qù，肠cháng断duàn蟾chán蜍chú亏kuī复fù圆yuán。

日来月往相催迁，迢迢星岁欲周天。

无冬无夏卧霜霰，水冻草枯为一年。

汉家甲子有正朔，绝域三光空自悬。

几回鸿雁来又去，肠断蟾蜍亏复圆。

日來月往相催遷，迢迢星歲欲周天。

無冬無夏臥霜霰，水凍草枯爲一年。

漢家甲子有正朔，絕域三光空自懸。

幾回鴻雁來又去，腸斷蟾蜍虧復圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天来月去相催升，迢迢星每年要周天。没有冬天没有夏天躺在霜霰，水冻草枯为一年。汉朝正月初一甲子有，西域三光空自悬。几回鸿雁来了又离开，肠断蟾蜍亏和复圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天來月去相催升，迢迢星每年要周天。沒有冬天沒有夏天躺在霜霰，水凍草枯爲一年。漢朝正月初一甲子有，西域三光空自懸。幾回鴻雁來了又離開，腸斷蟾蜍虧和復圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了边塞苦寒之地的景象，通过日、月、星、岁、霜霰、水冻、草枯等自然现象，表现了边塞环境的恶劣和戍卒的孤寂。'汉家甲子有正朔'指的是汉朝的历法，'绝域三光空自悬'指边塞地区虽然远离中原，但日月星辰依然悬挂天空。'几回鸿雁来又去，肠断蟾蜍亏复圆'则表达了戍卒对家乡的思念之情。此詩描繪了邊塞苦寒之地的景象，通過日、月、星、歲、霜霰、水凍、草枯等自然現象，表現了邊塞環境的惡劣和戍卒的孤寂。'漢家甲子有正朔'指的是漢朝的歷法，'絕域三光空自懸'指邊塞地區雖然遠離中原，但日月星辰依然懸掛天空。'幾回鴻雁來又去，腸斷蟾蜍虧復圓'則表達了戍卒對家鄉的思念之情。

赏析

天来月去相催升，迢迢星每年要周天。没有冬天没有夏天躺在霜霰，水冻草枯为一年。汉朝正月初一甲子有，西域三光空自悬。几回鸿雁来了又离开，肠断蟾蜍亏和复圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天來月去相催升，迢迢星每年要周天。沒有冬天沒有夏天躺在霜霰，水凍草枯爲一年。漢朝正月初一甲子有，西域三光空自懸。幾回鴻雁來了又離開，腸斷蟾蜍虧和復圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表