胡笳十八拍。第十八拍 胡笳十八拍。第十八拍

hú jiā shí bā pāi dì shí bā pāi

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

归guī来lái故gù乡xiāng见jiàn亲qīn族zú，田tián园yuán半bàn芜wú春chūn草cǎo绿lǜ。

明míng烛zhú重zhòng燃rán煨wēi烬jìn灰huī，寒hán泉quán更gèng洗xǐ沈shěn泥ní玉yù。

载zài持chí巾jīn栉zhì礼lǐ仪yí好hǎo，一yī弄nòng丝sī桐tóng生shēng死sǐ足zú。

出chū入rù关guān山shān十shí二èr年nián，哀āi情qíng尽jǐn在zài胡hú笳jiā曲qū。

归来故乡见亲族，田园半芜春草绿。

明烛重燃煨烬灰，寒泉更洗沈泥玉。

载持巾栉礼仪好，一弄丝桐生死足。

出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲。

歸來故鄉見親族，田園半蕪春草綠。

明燭重燃煨燼灰，寒泉更洗沈泥玉。

載持巾櫛禮儀好，一弄絲桐生死足。

出入關山十二年，哀情盡在胡笳曲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

返回故乡见亲戚，田园半荒芜春草绿。照亮重要燃烧灰烬灰，寒泉再洗沈泥玉。载着梳洗礼仪好，一个玩弄丝桐生与死你。出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返回故鄉見親戚，田園半荒蕪春草綠。照亮重要燃燒灰燼灰，寒泉再洗沈泥玉。載着梳洗禮儀好，一個玩弄絲桐生與死你。出入關山十二年，哀情盡在胡笳曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

胡笳：古代北方民族的一种管乐器，常用于表达哀愁之情。十八拍：指胡笳曲的演奏节奏，这里比喻胡笳曲的演奏次数。芜：荒芜，指田园荒废。明烛：明亮的蜡烛。煨烬灰：燃烧后的灰烬。寒泉：寒冷的泉水。沈泥玉：沉入泥土中的玉石，比喻珍贵的东西。巾栉：古代用来擦拭头发的工具。丝桐：指古琴，这里代指音乐。生死足：形容音乐演奏得非常动人。出入关山：指作者长期在边疆服役的经历。哀情：悲哀的情感。胡笳曲：以胡笳演奏的曲子，这里指表达哀愁的曲子。胡笳：古代北方民族的一種管樂器，常用於表達哀愁之情。十八拍：指胡笳曲的演奏節奏，這裏比喻胡笳曲的演奏次數。蕪：荒蕪，指田園荒廢。明燭：明亮的蠟燭。煨燼灰：燃燒後的灰燼。寒泉：寒冷的泉水。沈泥玉：沉入泥土中的玉石，比喻珍貴的東西。巾櫛：古代用來擦拭頭髮的工具。絲桐：指古琴，這裏代指音樂。生死足：形容音樂演奏得非常動人。出入關山：指作者長期在邊疆服役的經歷。哀情：悲哀的情感。胡笳曲：以胡笳演奏的曲子，這裏指表達哀愁的曲子。

赏析

返回故乡见亲戚，田园半荒芜春草绿。照亮重要燃烧灰烬灰，寒泉再洗沈泥玉。载着梳洗礼仪好，一个玩弄丝桐生与死你。出入关山十二年，哀情尽在胡笳曲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考返回故鄉見親戚，田園半荒蕪春草綠。照亮重要燃燒灰燼灰，寒泉再洗沈泥玉。載着梳洗禮儀好，一個玩弄絲桐生與死你。出入關山十二年，哀情盡在胡笳曲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表