胡笳十八拍。第七拍 胡笳十八拍。第七拍

hú jiā shí bā pāi dì qī pāi

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

男nán儿ér妇fù人rén带dài弓gōng箭jiàn，塞sāi马mǎ蕃fān羊yáng卧wò霜shuāng霰xiàn。

寸cùn步bù东dōng西xī岂qǐ自zì由yóu，偷tōu生shēng乞qǐ死sǐ非fēi情qíng愿yuàn。

龟guī兹zī觱bì篥lì愁chóu中zhōng听tīng，碎suì叶yè琵pí琶pá夜yè深shēn怨yuàn。

竟jìng夕xī无wú云yún月yuè上shàng天tiān，故gù乡xiāng应yīng得dé重zhòng相xiāng见jiàn。

男儿妇人带弓箭，塞马蕃羊卧霜霰。

寸步东西岂自由，偷生乞死非情愿。

龟兹觱篥愁中听，碎叶琵琶夜深怨。

竟夕无云月上天，故乡应得重相见。

男兒婦人帶弓箭，塞馬蕃羊臥霜霰。

寸步東西豈自由，偷生乞死非情願。

龜茲觱篥愁中聽，碎葉琵琶夜深怨。

竟夕無雲月上天，故鄉應得重相見。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

男人女人带着弓箭，塞马繁殖羊卧霜霰。寸步东西难道自由，偷生请求死不情愿。觱篥龟兹愁中处理，碎叶琵琶夜很深的怨恨。一夜没有云月上天，故乡应该得到重相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人女人帶着弓箭，塞馬繁殖羊臥霜霰。寸步東西難道自由，偷生請求死不情願。觱篥龜茲愁中處理，碎葉琵琶夜很深的怨恨。一夜沒有云月上天，故鄉應該得到重相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了边塞战乱中的凄凉景象。'胡笳十八拍'是古代琴曲，每拍都表达一种情感，此拍通过描写男女战士的悲壮生活和夜深人静时对故乡的思念，展现了战争给人民带来的苦难。'塞马蕃羊卧霜霰'形象地描绘了边塞的寒冷和荒凉。'龟兹觱篥愁中听，碎叶琵琶夜深怨'用乐器声传达了战士们内心的忧愁。'故乡应得重相见'表达了战士们对和平生活的渴望。此詩描繪了邊塞戰亂中的淒涼景象。'胡笳十八拍'是古代琴曲，每拍都表達一種情感，此拍通過描寫男女戰士的悲壯生活和夜深人靜時對故鄉的思念，展現了戰爭給人民帶來的苦難。'塞馬蕃羊臥霜霰'形象地描繪了邊塞的寒冷和荒涼。'龜茲觱篥愁中聽，碎葉琵琶夜深怨'用樂器聲傳達了戰士們內心的憂愁。'故鄉應得重相見'表達了戰士們對和平生活的渴望。

赏析

男人女人带着弓箭，塞马繁殖羊卧霜霰。寸步东西难道自由，偷生请求死不情愿。觱篥龟兹愁中处理，碎叶琵琶夜很深的怨恨。一夜没有云月上天，故乡应该得到重相见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考男人女人帶着弓箭，塞馬繁殖羊臥霜霰。寸步東西難道自由，偷生請求死不情願。觱篥龜茲愁中處理，碎葉琵琶夜很深的怨恨。一夜沒有云月上天，故鄉應該得到重相見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表