胡笳十八拍。第八拍 胡笳十八拍。第八拍

hú jiā shí bā pāi dì bā pāi

刘商 唐 劉商 唐

liú shāng · táng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī私sī家jiā恣zì娇jiāo小xiǎo，远yuǎn取qǔ珍zhēn禽qín学xué驯xùn扰rǎo。

如rú今jīn沦lún弃qì念niàn故gù乡xiāng，悔huǐ不bù当dāng初chū放fàng林lín表biǎo。

朔shuò风fēng萧xiāo萧xiāo寒hán日rì暮mù，星xīng河hé寥liáo落luò胡hú天tiān晓xiǎo。

旦dàn夕xī思sī归guī不bù得dé归guī，愁chóu心xīn想xiǎng似shì笼lóng中zhōng鸟niǎo。

忆昔私家恣娇小，远取珍禽学驯扰。

如今沦弃念故乡，悔不当初放林表。

朔风萧萧寒日暮，星河寥落胡天晓。

旦夕思归不得归，愁心想似笼中鸟。

憶昔私家恣嬌小，遠取珍禽學馴擾。

如今淪棄念故鄉，悔不當初放林表。

朔風蕭蕭寒日暮，星河寥落胡天曉。

旦夕思歸不得歸，愁心想似籠中鳥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想起从前家里恣意娇小，远取珍禽学习驯服。如今已放弃思念故乡，后悔不当初放林表。北风萧萧寒日暮，银河寥落胡天亮。日夜思归回不去，我心想像笼中鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前家裏恣意嬌小，遠取珍禽學習馴服。如今已放棄思念故鄉，後悔不當初放林表。北風蕭蕭寒日暮，銀河寥落胡天亮。日夜思歸回不去，我心想像籠中鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'恣娇小'指娇小任性，'珍禽'指珍奇的鸟类，'驯扰'指驯养和戏弄，'沦弃'指沦落被抛弃，'悔不当初'表示后悔当初没有，'放林表'指放飞到林中，'朔风'指北风，'寥落'指稀疏冷清，'胡天晓'指胡地的天亮，'旦夕'指早晚，'不得归'指不能回家，'笼中鸟'比喻被困的人。'恣嬌小'指嬌小任性，'珍禽'指珍奇的鳥類，'馴擾'指馴養和戲弄，'淪棄'指淪落被拋棄，'悔不當初'表示後悔當初沒有，'放林表'指放飛到林中，'朔風'指北風，'寥落'指稀疏冷清，'胡天曉'指胡地的天亮，'旦夕'指早晚，'不得歸'指不能回家，'籠中鳥'比喻被困的人。

赏析

想起从前家里恣意娇小，远取珍禽学习驯服。如今已放弃思念故乡，后悔不当初放林表。北风萧萧寒日暮，银河寥落胡天亮。日夜思归回不去，我心想像笼中鸟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起從前家裏恣意嬌小，遠取珍禽學習馴服。如今已放棄思念故鄉，後悔不當初放林表。北風蕭蕭寒日暮，銀河寥落胡天亮。日夜思歸回不去，我心想像籠中鳥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表