姑苏怀古送秀才下第归江南 姑蘇懷古送秀才下第歸江南
姑苏台枕吴江水，层级鳞差向天倚。
秋高露白万林空，
低望吴田三百里。
当时雄盛如何比，千仞无根立平地。
台前夹月吹玉鸾，台上迎凉撼金翠。
银河倒泻君王醉，
滟酒峨冠眄西子。
宫娃酣态舞娉婷，香飙四飒青城坠。
伍员结舌长嘘嚱，忠谏无因到君耳。
城乌啼尽海霞销，
深掩金屏日高睡。
王道潜隳伍员死，可叹斗间瞻王气。
会稽勾践拥长矛，万马鸣蹄扫空垒。
瓦解冰销真可耻，
凝艳妖芳安足恃。
可怜荒堞晚冥蒙，麋鹿呦呦达遗址。
君怀逸气还东吴，吟狂日日游姑苏。
兴来下笔到奇景，
瑶盘迸洒蛟人珠。
大鹏矫翼翻云衢，嵩峰霁后凌天孤。
海潮秋打罗刹石，月魄夜当彭蠡湖。
有时凝思家虚无，
霓幢仿佛游仙都。
琳琅暗戛玉华殿，天香静袅金芙蕖。
君声日下闻来久，清赡何人敢敌手。
我逃名迹遁西林，
不得灞陵倾别酒。
莫便五湖为隐沦，年年三十升仙人。
姑蘇臺枕吳江水，層級鱗差向天倚。
秋高露白萬林空，
低望吳田三百里。
當時雄盛如何比，千仞無根立平地。
臺前夾月吹玉鸞，臺上迎涼撼金翠。
銀河倒瀉君王醉，
灩酒峨冠眄西子。
宮娃酣態舞娉婷，香飆四颯青城墜。
伍員結舌長噓嚱，忠諫無因到君耳。
城烏啼盡海霞銷，
深掩金屏日高睡。
王道潛隳伍員死，可嘆鬥間瞻王氣。
會稽勾踐擁長矛，萬馬鳴蹄掃空壘。
瓦解冰銷真可恥，
凝豔妖芳安足恃。
可憐荒堞晚冥濛，麋鹿呦呦達遺址。
君懷逸氣還東吳，吟狂日日遊姑蘇。
興來下筆到奇景，
瑤盤迸灑蛟人珠。
大鵬矯翼翻雲衢，嵩峯霽後凌天孤。
海潮秋打羅剎石，月魄夜當彭蠡湖。
有時凝思家虛無，
霓幢彷彿遊仙都。
琳琅暗戛玉華殿，天香靜嫋金芙蕖。
君聲日下聞來久，清贍何人敢敵手。
我逃名跡遁西林，
不得灞陵傾別酒。
莫便五湖爲隱淪，年年三十昇仙人。
分享
译文
姑苏台枕吴江水，层级鳞差向天倚。秋季高露白万林空，低望吴田地三百里。当时雄盛如何比，千仞无根立平地。台前夹月吹玉鸾，台上迎接凉撼动金翠。银河倒泻您醉了，艳酒峨冠看西你。宫娃酣态飞舞娉婷，香飙四飒青城坠落。伍员和舌长嘘呀，忠诚劝阻无因到你了。城乌啼尽海晚霞消失，深掩金屏日高睡。王道暗中破坏伍员死，可叹斗间看王气。会稽勾践拥有长矛，万马鸣蹄扫空堡垒。瓦解冰销真可耻，凝艳妖芳安全可靠。可怜荒城堞晚冥蒙，麋鹿呦呦达遗址。君怀逸气回东吴，呻吟疯狂天天在姑苏。兴来落笔到奇特的景象，瑶绕过迸洒蛟人珠。大鹏矫翼翻云路，皇甫嵩峰转晴后凌天我。海潮秋打罗刹石，月亮在晚上当彭蠡湖。有时沉思家虚无，霓幢仿佛游览仙都。琳琅暗戛玉华殿，天香静袅黄金芙蕖。你声音日下听说很久，清雅什么人敢敌手。我逃避名声逃跑西林，不找到浦陵倾品酒。最方便五湖为隐形，年三十岁登仙人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇臺枕吳江水，層級鱗差向天倚。秋季高露白萬林空，低望吳田地三百里。當時雄盛如何比，千仞無根立平地。臺前夾月吹玉鸞，臺上迎接涼撼動金翠。銀河倒瀉您醉了，豔酒峨冠看西你。宮娃酣態飛舞娉婷，香飆四颯青城墜落。伍員和舌長噓呀，忠誠勸阻無因到你了。城烏啼盡海晚霞消失，深掩金屏日高睡。王道暗中破壞伍員死，可嘆鬥間看王氣。會稽勾踐擁有長矛，萬馬鳴蹄掃空堡壘。瓦解冰銷真可恥，凝豔妖芳安全可靠。可憐荒城堞晚冥濛，麋鹿呦呦達遺址。君懷逸氣回東吳，呻吟瘋狂天天在姑蘇。興來落筆到奇特的景象，瑤繞過迸灑蛟人珠。大鵬矯翼翻雲路，皇甫嵩峯轉晴後凌天我。海潮秋打羅剎石，月亮在晚上當彭蠡湖。有時沉思家虛無，霓幢彷彿遊覽仙都。琳琅暗戛玉華殿，天香靜嫋黃金芙蕖。你聲音日下聽說很久，清雅什麼人敢敵手。我逃避名聲逃跑西林，不找到浦陵傾品酒。最方便五湖爲隱形，年三十歲登仙人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对姑苏台的描写，表达了对昔日辉煌与今日衰败的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘层级鳞差’形容姑苏台的高大，‘秋高露白’渲染了秋天的凄凉，‘银河倒泻’形容酒宴的奢华，‘万马鸣蹄’描绘了战场上的激烈。同时，诗中引用了伍员忠谏、勾践复仇等典故，增强了诗的意境和深度。‘宫娃酣态’、‘金翠’等词藻的运用，使诗具有鲜明的视觉效果。整首诗以怀古为主题，通过对历史的反思，表达了对人生的感慨。本詩通過對姑蘇臺的描寫，表達了對昔日輝煌與今日衰敗的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘層級鱗差’形容姑蘇臺的高大，‘秋高露白’渲染了秋天的淒涼，‘銀河倒瀉’形容酒宴的奢華，‘萬馬鳴蹄’描繪了戰場上的激烈。同時，詩中引用了伍員忠諫、勾踐復仇等典故，增強了詩的意境和深度。‘宮娃酣態’、‘金翠’等詞藻的運用，使詩具有鮮明的視覺效果。整首詩以懷古爲主題，通過對歷史的反思，表達了對人生的感慨。
赏析
姑苏台枕吴江水，层级鳞差向天倚。秋季高露白万林空，低望吴田地三百里。当时雄盛如何比，千仞无根立平地。台前夹月吹玉鸾，台上迎接凉撼动金翠。银河倒泻您醉了，艳酒峨冠看西你。宫娃酣态飞舞娉婷，香飙四飒青城坠落。伍员和舌长嘘呀，忠诚劝阻无因到你了。城乌啼尽海晚霞消失，深掩金屏日高睡。王道暗中破坏伍员死，可叹斗间看王气。会稽勾践拥有长矛，万马鸣蹄扫空堡垒。瓦解冰销真可耻，凝艳妖芳安全可靠。可怜荒城堞晚冥蒙，麋鹿呦呦达遗址。君怀逸气回东吴，呻吟疯狂天天在姑苏。兴来落笔到奇特的景象，瑶绕过迸洒蛟人珠。大鹏矫翼翻云路，皇甫嵩峰转晴后凌天我。海潮秋打罗刹石，月亮在晚上当彭蠡湖。有时沉思家虚无，霓幢仿佛游览仙都。琳琅暗戛玉华殿，天香静袅黄金芙蕖。你声音日下听说很久，清雅什么人敢敌手。我逃避名声逃跑西林，不找到浦陵倾品酒。最方便五湖为隐形，年三十岁登仙人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考姑蘇臺枕吳江水，層級鱗差向天倚。秋季高露白萬林空，低望吳田地三百里。當時雄盛如何比，千仞無根立平地。臺前夾月吹玉鸞，臺上迎接涼撼動金翠。銀河倒瀉您醉了，豔酒峨冠看西你。宮娃酣態飛舞娉婷，香飆四颯青城墜落。伍員和舌長噓呀，忠誠勸阻無因到你了。城烏啼盡海晚霞消失，深掩金屏日高睡。王道暗中破壞伍員死，可嘆鬥間看王氣。會稽勾踐擁有長矛，萬馬鳴蹄掃空堡壘。瓦解冰銷真可恥，凝豔妖芳安全可靠。可憐荒城堞晚冥濛，麋鹿呦呦達遺址。君懷逸氣回東吳，呻吟瘋狂天天在姑蘇。興來落筆到奇特的景象，瑤繞過迸灑蛟人珠。大鵬矯翼翻雲路，皇甫嵩峯轉晴後凌天我。海潮秋打羅剎石，月亮在晚上當彭蠡湖。有時沉思家虛無，霓幢彷彿遊覽仙都。琳琅暗戛玉華殿，天香靜嫋黃金芙蕖。你聲音日下聽說很久，清雅什麼人敢敵手。我逃避名聲逃跑西林，不找到浦陵傾品酒。最方便五湖爲隱形，年三十歲登仙人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考