赋得射雉歌送杨律表弟赴婚期 賦得射雉歌送楊律表弟赴婚期
昔日才高容貌古,相敬如宾不相睹。
手奉苹蘩喜盛门,心知礼义感君恩。
三星照户春空尽,一树桃花竟不言。
结束车舆强游往,和风霁日东皋上。
鸾凤参差陌上行,麦苗萦陇雉初鸣。
修容尽饰将何益,极虑呈材欲导情。
六艺从师得机要,百发穿杨含绝妙。
白羽风驰碎锦毛,青娥怨处嫣然笑。
杨生词赋比潘郎,不似前贤貌不扬。
听调琴弄能和室,更解弯弧足自防。
秋深为尔持圆扇,莫忘鲁连飞一箭。
昔日才高容貌古,相敬如賓不相睹。
手奉蘋蘩喜盛門,心知禮義感君恩。
三星照戶春空盡,一樹桃花竟不言。
結束車輿強遊往,和風霽日東皋上。
鸞鳳參差陌上行,麥苗縈隴雉初鳴。
修容盡飾將何益,極慮呈材欲導情。
六藝從師得機要,百發穿楊含絕妙。
白羽風馳碎錦毛,青娥怨處嫣然笑。
楊生詞賦比潘郎,不似前賢貌不揚。
聽調琴弄能和室,更解彎弧足自防。
秋深爲爾持圓扇,莫忘魯連飛一箭。
分享
译文
昨天才高容貌古,相敬如宾不相见。手奉苹±喜盛门,心知礼义感君恩。三星照户春季耗尽,一树桃花竟然不说。结扎车辆强行交往,和风晴日东皋上。鸾凤参差陌上行走,麦苗萦绕陇鸡初鸣。修容都装饰有什么好处,极讯呈材要引导情感。六艺从老师到关键,百从穿杨含绝妙。白羽风驰碎锦毛,青娥怨恨处嫣然笑。杨生词赋比潘郎,不像前代贤人貌不扬。允许调琴弄能和房间,再解弯弧足自我防卫。秋深为你拿着圆扇,莫忘鲁仲连飞一个箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天才高容貌古,相敬如賓不相見。手奉蘋±喜盛門,心知禮義感君恩。三星照戶春季耗盡,一樹桃花竟然不說。結紮車輛強行交往,和風晴日東皋上。鸞鳳參差陌上行走,麥苗縈繞隴雞初鳴。修容都裝飾有什麼好處,極訊呈材要引導情感。六藝從老師到關鍵,百從穿楊含絕妙。白羽風馳碎錦毛,青娥怨恨處嫣然笑。楊生詞賦比潘郎,不像前代賢人貌不揚。允許調琴弄能和房間,再解彎弧足自我防衛。秋深爲你拿着圓扇,莫忘魯仲連飛一個箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以送别为主题,通过对昔日才高容貌的古雅形象、礼仪之感的描绘,以及对杨律表弟才学、品德和射箭技艺的赞美,表达了诗人对友人的祝福和期望。其中‘三星照户’指三星聚门,寓意吉祥;‘百发穿杨’形容射箭技艺高超;‘鲁连飞一箭’则用典故表达对友人的期望,希望其能有所作为。本詩以送別爲主題,通過對昔日才高容貌的古雅形象、禮儀之感的描繪,以及對楊律表弟才學、品德和射箭技藝的讚美,表達了詩人對友人的祝福和期望。其中‘三星照戶’指三星聚門,寓意吉祥;‘百發穿楊’形容射箭技藝高超;‘魯連飛一箭’則用典故表達對友人的期望,希望其能有所作爲。
赏析
昨天才高容貌古,相敬如宾不相见。手奉苹±喜盛门,心知礼义感君恩。三星照户春季耗尽,一树桃花竟然不说。结扎车辆强行交往,和风晴日东皋上。鸾凤参差陌上行走,麦苗萦绕陇鸡初鸣。修容都装饰有什么好处,极讯呈材要引导情感。六艺从老师到关键,百从穿杨含绝妙。白羽风驰碎锦毛,青娥怨恨处嫣然笑。杨生词赋比潘郎,不像前代贤人貌不扬。允许调琴弄能和房间,再解弯弧足自我防卫。秋深为你拿着圆扇,莫忘鲁仲连飞一个箭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天才高容貌古,相敬如賓不相見。手奉蘋±喜盛門,心知禮義感君恩。三星照戶春季耗盡,一樹桃花竟然不說。結紮車輛強行交往,和風晴日東皋上。鸞鳳參差陌上行走,麥苗縈繞隴雞初鳴。修容都裝飾有什麼好處,極訊呈材要引導情感。六藝從老師到關鍵,百從穿楊含絕妙。白羽風馳碎錦毛,青娥怨恨處嫣然笑。楊生詞賦比潘郎,不像前代賢人貌不揚。允許調琴弄能和房間,再解彎弧足自我防衛。秋深爲你拿着圓扇,莫忘魯仲連飛一個箭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考