题半隠堂

一yī堂táng图tú籍jí自zì陶táo冶yě，三sān迳jìng萧xiāo兰lán俱jù岁suì华huá。

定dìng非fēi平píng恩ēn许xǔ侯hóu宅zhái，会huì是shì仲zhòng长zhǎng公gōng理lǐ家jiā。

端duān居jū雅yǎ不bù烦fán摒bǐng挡dǎng，佳jiā设shè颇pǒ尝cháng成chéng咄duō嗟jiē。

惟wéi我wǒ身shēn闲xián数shù来lái往wǎng，徽huī弦xián一yī泛fàn即jí生shēng涯yá。