寄晁以道 寄晁以道

江jiāng东dōng野yě老lǎo羹gēng莼chún丝sī，弗fú羡xiàn肉ròu山shān酒jiǔ为wèi池chí。

啖dàn我wǒ故gù人rén吏lì未wèi归guī，脚jiǎo靴xuē手shǒu板bǎn方fāng苦kǔ饥jī。

岂qǐ无wú盘pán飧sūn置zhì璧bì圭guī，我wǒ乏fá是shì物wù君jūn非fēi宜yí。

近jìn闻wén示shì病bìng作zuò居jū士shì，不bù似shì齐qí州zhōu称chēng主zhǔ司sī。

岁suì恶è无wú乃nǎi馋chán所suǒ为wèi，自zì是shì不bù当dāng食shí肉ròu糜mí。

书shū来lái中zhōng有yǒu七qī字zì诗shī，问wèn讯xùn劳láo苦kǔ开kāi人rén眉méi。

墨mò丸wán不bù减jiǎn官guān隃shù麋mí，著zhù书shū寂jì寞mò来lái孔kǒng时shí。

我wǒ曹cáo老lǎo矣yǐ善shàn自zì持chí，莫mò拟nǐ狂kuáng瘦shòu胜shèng痴chī肥féi。

他tā乡xiāng异yì县xiàn久jiǔ别bié离lí，明míng月yuè千qiān里lǐ长zhǎng相xiāng思sī。