游昌化精舍 遊昌化精舍

yóu chāng huà jīng shě

柳明献 唐 柳明獻 唐

liǔ míng xiàn · táng

标签: 诗词詩詞

宝bǎo台tái侵qīn汉hàn远yuǎn,金jīn地dì接jiē霞xiá高gāo。

何hé必bì游yóu天tiān外wài,忻xīn此cǐ契qì卢lú敖áo。

宝台侵汉远,金地接霞高。

何必游天外,忻此契卢敖。

寶臺侵漢遠,金地接霞高。

何必遊天外,忻此契盧敖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宝台侵犯汉朝遥远,金大地接霞高。为什么一定要游天外,很高兴这契合你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶臺侵犯漢朝遙遠,金大地接霞高。爲什麼一定要遊天外,很高興這契合你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

宝台:指昌化精舍所在的高台。侵汉远:指宝台高耸,几乎触及汉天。金地:指宝台所在的地面,因霞光映照而显得金色。接霞高:形容宝台高耸,与霞光相连。游天外:指远游至天外。忻:同“欣”,高兴。契:投合。卢敖:传说中的仙人,此指隐逸之士。全诗表达了诗人对昌化精舍美景的喜爱,以及对隐逸生活的向往。寶臺:指昌化精舍所在的高臺。侵漢遠:指寶臺高聳,幾乎觸及漢天。金地:指寶臺所在的地面,因霞光映照而顯得金色。接霞高:形容寶臺高聳,與霞光相連。遊天外:指遠遊至天外。忻:同“欣”,高興。契:投合。盧敖:傳說中的仙人,此指隱逸之士。全詩表達了詩人對昌化精舍美景的喜愛,以及對隱逸生活的嚮往。

赏析

宝台侵犯汉朝遥远,金大地接霞高。为什么一定要游天外,很高兴这契合你。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寶臺侵犯漢朝遙遠,金大地接霞高。爲什麼一定要遊天外,很高興這契合你。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表