竹溪生日二首 其一

两liǎng翁wēng虽suī老lǎo殊shū精jīng悍hàn，笔bǐ力lì纵zòng横héng可kě掣chè鲸jīng。

晚wǎn各gè为wèi农nóng同tóng保bǎo社shè，昔xī偕xié谒yè帝dì入rù承chéng明míng。

不bù嫌xián华huá发fā称chēng遗yí老lǎo，犹yóu冀jì余yú年nián看kàn太tài平píng。

从cóng古gǔ文wén章zhāng家jiā鲜xiān继jì，弓gōng寮liáo自zì可kě主zhǔ齐qí盟méng。