和吴警斋侍郎二首 其二

帝dì悯mǐn龙lóng钟zhōng许xǔ放fàng还hái，梦mèng魂hún尚shàng记jì侍shì威wēi颜yán。

难nán陪péi贡gòng禹yǔ王wáng阳yáng后hòu，犹yóu在zài申shēn公gōng辕yuán固gù间jiān。

昔xī领lǐng群qún仙xiān上shàng蓬péng岛dǎo，今jīn为wèi居jū士shì老lǎo香xiāng山shān。

痴chī年nián八bā十shí官guān三sān品pǐn，不bù欠qiàn浮fú名míng只zhǐ欠qiàn闲xián。