和警斋侍郎二首 其一

颜yán苍cāng鬓bìn秃tū旧jiù词cí臣chén，几jǐ见jiàn台tái家jiā局jú面miàn新xīn。

栖qī碧bì山shān中zhōng真zhēn大dà隠yǐn，立lì红hóng云yún畔pàn是shì前qián身shēn。

鲁lǔ公gōng昔xī有yǒu书shū干gàn禄lù，杨yáng子zi今jīn无wú赋fù逐zhú贫pín。

纵zòng使shǐ未wèi能néng追zhuī绮qǐ皓hào，绝jué胜shèng赐cì杖zhàng给gěi扶fú人rén。