出塞 出塞
蓟门秋气清,飞将出长城。
绝漠冲风急,交河夜月明。
陷敌挫金鼓,摧锋扬旆旌。
去去无终极,日暮动边声。
薊門秋氣清,飛將出長城。
絕漠衝風急,交河夜月明。
陷敵挫金鼓,摧鋒揚旆旌。
去去無終極,日暮動邊聲。
分享
译文
蓟门秋天的气息清新,英勇的将领走出长城。辽阔的沙漠中狂风急促,交河上空夜晚的月亮明亮。深入敌阵挫败敌人的金鼓,摧毁敌人的锋芒,扬起旗帜。离去没有尽头,日落时分边境传来声音。薊門秋天的氣息清新,英勇的將領走出長城。遼闊的沙漠中狂風急促,交河上空夜晚的月亮明亮。深入敵陣挫敗敵人的金鼓,摧毀敵人的鋒芒,揚起旗幟。離去沒有盡頭,日落時分邊境傳來聲音。
注释
1. 蓟门:古代边塞名,位于今天的北京附近。2. 飞将:指英勇善战的将领。3. 绝漠:极远的沙漠。4. 交河:指河流交汇的地方。5. 陷敌:深入敌阵。6. 挫金鼓:挫败敌人的金鼓声。7. 摧锋:摧毁敌人的锋芒。8. 旆旌:旗帜。9. 边声:边境传来的声音。1. 薊門:古代邊塞名,位於今天的北京附近。2. 飛將:指英勇善戰的將領。3. 絕漠:極遠的沙漠。4. 交河:指河流交匯的地方。5. 陷敵:深入敵陣。6. 挫金鼓:挫敗敵人的金鼓聲。7. 摧鋒:摧毀敵人的鋒芒。8. 旆旌:旗幟。9. 邊聲:邊境傳來的聲音。
赏析
这首诗描绘了边塞将士英勇赴战的壮丽场景,通过对秋天的描写,突出了将士们不畏艰险、保家卫国的精神。诗中‘飞将出长城’、‘陷敌挫金鼓’等句子,生动地展现了将士们的英勇形象,具有很高的艺术价值。這首詩描繪了邊塞將士英勇赴戰的壯麗場景,通過對秋天的描寫,突出了將士們不畏艱險、保家衛國的精神。詩中‘飛將出長城’、‘陷敵挫金鼓’等句子,生動地展現了將士們的英勇形象,具有很高的藝術價值。