烂柯山四首。最高顶 爛柯山四首。最高頂
白云引策杖，苔径谁往还。
渐见松树偃，时闻鸟声闲。
豁然喧氛尽，独对万重山。
白雲引策杖，苔徑誰往還。
漸見松樹偃，時聞鳥聲閒。
豁然喧氛盡，獨對萬重山。
分享
译文
白云引拄着拐杖，苔流经谁来往。渐见松偃，当时听到鸟叫声闲。一下子喧闹气氛尽，只有当万重山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲引拄着柺杖，苔流經誰來往。漸見松偃，當時聽到鳥叫聲閒。一下子喧鬧氣氛盡，只有當萬重山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘烂柯山’：指烂柯山，位于江西省上饶市德兴市，因山上岩石多为红色，故有‘烂柯山’之称。‘策杖’：拄着拐杖。‘苔径’：长满青苔的小路。‘松树偃’：松树倒下。‘鸟声闲’：鸟儿鸣叫声清闲。‘喧氛尽’：喧嚣杂乱的声音消失。‘独对万重山’：独自面对重重山峦。‘爛柯山’：指爛柯山，位於江西省上饒市德興市，因山上岩石多爲紅色，故有‘爛柯山’之稱。‘策杖’：拄着柺杖。‘苔徑’：長滿青苔的小路。‘松樹偃’：松樹倒下。‘鳥聲閒’：鳥兒鳴叫聲清閒。‘喧氛盡’：喧囂雜亂的聲音消失。‘獨對萬重山’：獨自面對重重山巒。
赏析
白云引拄着拐杖，苔流经谁来往。渐见松偃，当时听到鸟叫声闲。一下子喧闹气氛尽，只有当万重山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲引拄着柺杖，苔流經誰來往。漸見松偃，當時聽到鳥叫聲閒。一下子喧鬧氣氛盡，只有當萬重山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考