中春登楼 中春登樓
金杯不以涤愁肠,江郡芳时忆故乡。
两岸烟花春富贵,一楼风月夜凄凉。
王章莫耻牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。
归去莲花归未得,白云深处有茅堂。
古今通塞莫咨嗟,谩把霜髯敌岁华。
失手已惭蛇有足,用心休为鼠无牙。
九天云净方怜月,一夜风高便厌花。
独倚郡楼人不会,钓舟春浪接平沙。
金盃不以滌愁腸,江郡芳時憶故鄉。
兩岸煙花春富貴,一樓風月夜淒涼。
王章莫恥牛衣淚,潘岳休驚鶴鬢霜。
歸去蓮花歸未得,白雲深處有茅堂。
古今通塞莫諮嗟,謾把霜髯敵歲華。
失手已慚蛇有足,用心休爲鼠無牙。
九天雲淨方憐月,一夜風高便厭花。
獨倚郡樓人不會,釣舟春浪接平沙。
分享
译文
金杯不用洗涤愁肠,江郡芳时想起故乡。两岸烟花春天富贵,一楼风月夜凄凉。王章没有耻辱牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。归去莲花归未得,白云深处有茅草屋。古今通堵塞莫叹息,故意把霜有敌人岁华。失去手已经感到蛇有足够,用心休为老鼠没有牙。九天说净方怜月,一晚上风高就讨厌花。独自倚郡楼的人不大会,钓鱼船春浪接平沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金盃不用洗滌愁腸,江郡芳時想起故鄉。兩岸煙花春天富貴,一樓風月夜淒涼。王章沒有恥辱牛衣淚,潘岳休驚鶴鬢霜。歸去蓮花歸未得,白雲深處有茅草屋。古今通堵塞莫嘆息,故意把霜有敵人歲華。失去手已經感到蛇有足夠,用心休爲老鼠沒有牙。九天說淨方憐月,一晚上風高就討厭花。獨自倚郡樓的人不大會,釣魚船春浪接平沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金杯:指贵重的酒杯。江郡:指作者所在的江边郡城。芳时:指美好的时光。故乡:指作者的家乡。烟花:指春天的美景。风月:指美好的景色。王章:指古代法律。牛衣:指贫苦人家穿的衣服。潘岳:指晋代文学家,以美貌著称。鹤鬓霜:指白发如霜。莲花:指美好的事物。通塞:指人生道路的顺利与坎坷。谩把:指随意。霜髯:指白发。敌岁华:指与岁月抗衡。失手:指失败。蛇有足:指事物有缺陷。用心:指努力。鼠无牙:指无能为力。九天:指极高的天空。怜月:指喜爱月亮。风高:指风力大。独倚:指独自依靠。郡楼:指郡城的楼阁。钓舟:指渔船。平沙:指平坦的沙滩。金盃:指貴重的酒杯。江郡:指作者所在的江邊郡城。芳時:指美好的時光。故鄉:指作者的家鄉。煙花:指春天的美景。風月:指美好的景色。王章:指古代法律。牛衣:指貧苦人家穿的衣服。潘岳:指晉代文學家,以美貌著稱。鶴鬢霜:指白髮如霜。蓮花:指美好的事物。通塞:指人生道路的順利與坎坷。謾把:指隨意。霜髯:指白髮。敵歲華:指與歲月抗衡。失手:指失敗。蛇有足:指事物有缺陷。用心:指努力。鼠無牙:指無能爲力。九天:指極高的天空。憐月:指喜愛月亮。風高:指風力大。獨倚:指獨自依靠。郡樓:指郡城的樓閣。釣舟:指漁船。平沙:指平坦的沙灘。
赏析
金杯不用洗涤愁肠,江郡芳时想起故乡。两岸烟花春天富贵,一楼风月夜凄凉。王章没有耻辱牛衣泪,潘岳休惊鹤鬓霜。归去莲花归未得,白云深处有茅草屋。古今通堵塞莫叹息,故意把霜有敌人岁华。失去手已经感到蛇有足够,用心休为老鼠没有牙。九天说净方怜月,一晚上风高就讨厌花。独自倚郡楼的人不大会,钓鱼船春浪接平沙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金盃不用洗滌愁腸,江郡芳時想起故鄉。兩岸煙花春天富貴,一樓風月夜淒涼。王章沒有恥辱牛衣淚,潘岳休驚鶴鬢霜。歸去蓮花歸未得,白雲深處有茅草屋。古今通堵塞莫嘆息,故意把霜有敵人歲華。失去手已經感到蛇有足夠,用心休爲老鼠沒有牙。九天說淨方憐月,一晚上風高就討厭花。獨自倚郡樓的人不大會,釣魚船春浪接平沙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考