再看光福寺牡丹 再看光福寺牡丹

zài kàn guāng fú sì mǔ dān

刘兼 唐 劉兼 唐

liú jiān · táng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián曾céng看kàn牡mǔ丹dān花huā，蛱jiá蝶dié迎yíng人rén傍bàng彩cǎi霞xiá。

今jīn日rì再zài游yóu光guāng福fú寺sì，春chūn风fēng吹chuī我wǒ入rù仙xiān家jiā。

当dāng筵yán芬fēn馥fù歌gē唇chún动dòng，倚yǐ槛kǎn娇jiāo羞xiū醉zuì眼yǎn斜xié。

来lái岁suì未wèi朝cháo金jīn阙quē去qù，依yī前qián和hé露lù载zài归guī衙yá。

去年曾看牡丹花，蛱蝶迎人傍彩霞。

今日再游光福寺，春风吹我入仙家。

当筵芬馥歌唇动，倚槛娇羞醉眼斜。

来岁未朝金阙去，依前和露载归衙。

去年曾看牡丹花，蛺蝶迎人傍彩霞。

今日再遊光福寺，春風吹我入仙家。

當筵芬馥歌脣動，倚檻嬌羞醉眼斜。

來歲未朝金闕去，依前和露載歸衙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年曾看牡丹花，蛱蝶迎人傍彩霞。今天再游光福寺，春风吹进仙家。当筵芳香歌唇动，靠着栏杆娇羞醉眼斜。来年没有朝金阙距，依前和暴露载回衙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年曾看牡丹花，蛺蝶迎人傍彩霞。今天再遊光福寺，春風吹進仙家。當筵芳香歌脣動，靠着欄杆嬌羞醉眼斜。來年沒有朝金闕距，依前和暴露載回衙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蛱蝶：一种色彩斑斓的蝴蝶；彩霞：五彩缤纷的云彩；仙家：指仙境，这里指光福寺；当筵：在宴席上；芬馥：香气浓郁；倚槛：靠着栏杆；娇羞：害羞的样子；醉眼斜：眼睛微醺，看起来有些斜视。蛺蝶：一種色彩斑斕的蝴蝶；彩霞：五彩繽紛的雲彩；仙家：指仙境，這裏指光福寺；當筵：在宴席上；芬馥：香氣濃郁；倚檻：靠着欄杆；嬌羞：害羞的樣子；醉眼斜：眼睛微醺，看起來有些斜視。

赏析

去年曾看牡丹花，蛱蝶迎人傍彩霞。今天再游光福寺，春风吹进仙家。当筵芳香歌唇动，靠着栏杆娇羞醉眼斜。来年没有朝金阙距，依前和暴露载回衙。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年曾看牡丹花，蛺蝶迎人傍彩霞。今天再遊光福寺，春風吹進仙家。當筵芳香歌脣動，靠着欄杆嬌羞醉眼斜。來年沒有朝金闕距，依前和暴露載回衙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表