再见从弟舍人 再見從弟舍人
屈指依稀十五年,鸾台秘阁位相悬。
分飞淮甸雁行断,重见江楼蟾影圆,滞迹未偕朝北阙,高才方命入西川。
愿君通理须还早,拜庆慈亲几杖前。
屈指依稀十五年,鸞臺祕閣位相懸。
分飛淮甸雁行斷,重見江樓蟾影圓,滯跡未偕朝北闕,高才方命入西川。
願君通理須還早,拜慶慈親几杖前。
分享
译文
屈指依稀十五年,鸾台秘阁地位悬殊。分别淮甸雁行断裂,重见江楼癞影圆,停滞迹象没有一起朝北门,高才能正命人西川。愿你通理必须回到早,为庆祝母亲几杖前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈指依稀十五年,鸞臺祕閣地位懸殊。分別淮甸雁行斷裂,重見江樓癩影圓,停滯跡象沒有一起朝北門,高才能正命人西川。願你通理必須回到早,爲慶祝母親几杖前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘屈指依稀十五年’表达了时间流逝之快,‘鸾台秘阁’指代朝廷高位,‘淮甸雁行断’比喻离别,‘蟾影圆’指月亮圆满,‘滞迹’指停留不前,‘北阙’指皇宫,‘西川’指四川,‘拜庆慈亲’表示庆祝父母的幸福,‘几杖’指手杖,代指父母。詩中‘屈指依稀十五年’表達了時間流逝之快,‘鸞臺祕閣’指代朝廷高位,‘淮甸雁行斷’比喻離別,‘蟾影圓’指月亮圓滿,‘滯跡’指停留不前,‘北闕’指皇宮,‘西川’指四川,‘拜慶慈親’表示慶祝父母的幸福,‘几杖’指手杖,代指父母。
赏析
屈指依稀十五年,鸾台秘阁地位悬殊。分别淮甸雁行断裂,重见江楼癞影圆,停滞迹象没有一起朝北门,高才能正命人西川。愿你通理必须回到早,为庆祝母亲几杖前。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考屈指依稀十五年,鸞臺祕閣地位懸殊。分別淮甸雁行斷裂,重見江樓癩影圓,停滯跡象沒有一起朝北門,高才能正命人西川。願你通理必須回到早,爲慶祝母親几杖前。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考